「pilote」のフランス語-英語辞書

FR

「pilote」英語 翻訳

EN

「pilot」フランス語 翻訳

volume_up
pilot {名詞}
FR

FR pilote
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

pilote
volume_up
pilot {名詞}
Décide de poursuivre la phase pilote des activités exécutées conjointement;
Decides to continue the pilot phase for activities implemented jointly;
• Projet pilote pour l'élaboration de l'approche d'une vie famille démocratique.
Pilot project for the preparation of the Family Democratization Approach.
Le premier pays pilote à avoir bénéficié de ce projet a été le Royaume du Lesotho.
The first pilot country to benefit for the project was the Kingdom of Lesotho.
Définissez si vous utilisez le pilote par défaut ou un autre pilote d'impression.
Choose whether to use the default driver or another printer driver.
Définissez si vous utilisez le pilote par défaut, le pilote "Acrobat Distiller" ou un autre pilote d'impression.
Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver.
Si vous n'utilisez pas le pilote par défaut, sélectionnez le pilote adapté et cliquez sur Suivant.
If you are not using the default driver, select the appropriate driver and click Next.

2. IT関連

pilote
volume_up
dazed {名詞}

3. 映画&テレビ

pilote

英語での"pilote"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchLe développement de ce lanceur est piloté par une équipe européenne intégrée.
The development of the launcher is being piloted by an integrated European team.
FrenchIe Trans Marineris 74 Yankee, est revenu de la vallée sud en pilote automatique.
Trans Marineris 74 Yankee... returned from the southern valley on autopilot.
FrenchLe projet pilote vise à combler un vide dans les services pour les enfants et les
General, Family Justice Services Division, British Columbia has been piloting
FrenchPour réussir, le processus doit donc être piloté par les autorités nationales.
To be successful, therefore, the process had to be led by the national authorities.
FrenchDe désespoir, ils ont détourné l’avion et contraint le pilote à atterrir au Soudan.
Seized by despair, they hijacked the aeroplane and forced it to land in Sudan.
FrenchRéaffirmant que ce processus continuera d'être piloté par les États Membres,
Reaffirming that this process shall continue to be driven by the Member States,
Frencha) les conditions de pied de pilote visées au point 2.1 doivent être remplies,
(a) the conditions of keel clearance set out in paragraph 2.1 must be complied with,
French En 1998, Terre-Neuve a exécuté un projet pilote de sensibilisation des parents.
Ontario provides parenting information sessions at all Unified Family Court locations.
Frenchpilote First Choice (Premier choix) est un projet de règlement des différends
called First Choice, is a settlement-oriented dispute resolution process that
Frencha) Produits clairement définis, le processus étant piloté par les parties prenantes;
Clearly defined stakeholder-driven deliverables; Effective project management;
FrenchPour obtenir plus de précisions sur l'étude pilote, voir le document E/CN.3/2007/25.
For a more detailed discussion of the light reporting exercise, see E/CN.3/2007/25.
FrenchCe programme pilote (Contact
access-based difficulties, a hybrid program was also initiated in 1999. This
FrenchUn projet pilote est mis en œuvre à cette fin dans deux districts sélectionnés du pays.
A project for the same is being piloted in two selected districts of the country.
FrenchSa carrière a débuté lorsque, à 17 ans, il a obtenu sa licence de pilote.
His career started at the youthful age of 17 when he received his flying licence.
FrenchLe nouvel État pilote restera en exercice jusque la fin de la phase de transition.
The new lead nation will be responsible until the transition is complete.
FrenchL'ONUDC fait partie d'un comité directeur de cinq membres qui pilote l'exercice Delphi.
UNODC is part of a five-member steering committee guiding the Delphi exercise.
FrenchRéaffirmant que ce processus continuera d'être piloté par les États Membres,
Reaffirming that this process shall continue to be driven by Member States,
Frencha) Inviter les pays qui n'ont pas participé au pilote à remplir le questionnaire;
Invite countries to fill in the questionnaire if they did not participate in the test run;
FrenchJe m'en souviens très bien, car j'étais l'un de ceux qui l'ont piloté au Parlement.
I happen to remember it well, because I am the one who shepherded it through Parliament.
FrenchCe projet est piloté par le Conseil mauricien des services sociaux (MACOSS).
This project is being spearheaded by the Mauritius Council of Social Services (MACOSS).