「négoce」のフランス語-英語辞書

FR

「négoce」英語 翻訳

EN

FR négoce
volume_up
{男性名詞}

négoce (同様に: commerce)
volume_up
trading {名詞}
Intégration du négoce et de la transformation − les exemples d'ADM et de Cargill
Box 4: Integration of trading and processing - Examples from ADM and Cargill
En outre, les marchés de négoce étaient faussés, traduisant la concentration du secteur.
Also, trading markets are distorted, reflecting concentration.
L'équipe d'experts techniques a contrôlé 22 centres importants de négoce, de taille et de polissage.
The TET surveyed 22 significant trading, cutting and polishing centres.

英語での"négoce"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Frenchd) Négoce international (organisé par le Central Statistics Office d'Irlande);
(d) Merchanting (organised by Central Statistics Office (CSO) of Ireland);
Frencha) Le traitement proposé ne s'appliquera qu'au négoce international de biens;
(a) The proposed treatment will apply to merchanting of goods only;
FrenchAu paragraphe 10.44, il est proposé de traiter le négoce international comme suit:
In paragraph 10.44 the proposed treatment of merchanting is that:
Frencha) L'enregistrement des opérations de négoce international est asymétrique.
(a) The recording of merchanting transactions is asymmetrical.
FrenchC'est la police qui, en coopération avec les autorités douanières, autorise le négoce des armes.
The permission to trade in arms is given by the Police in cooperation with the Customs .
FrenchMais qu'il y ait du négoce (légal), entre vous, par consentement mutuel.
Be ever mindful that) God has surely been All-Compassionate toward you (particularly as believers).
FrenchL'approche du CSO concernant l'identification et l'enregistrement des activités de négoce international
A. CSO's approach to identification and recording of Merchanting activities
French- Les contrôles internes à instituer sur l'extraction et le négoce des diamants bruts;
Internal controls on rough diamond production and trade
FrenchL'accusé n'a donc pas apporté la preuve qu'il était habilité à faire le négoce de ces diamants.
Also he did not show any evidence to the contrary that he was lawfully dealing in these minerals.
FrenchLe CSO utilise deux moyens d'identification des activités de négoce international.
CSO identifies Merchanting activities in two ways.
Frencha) L'enregistrement des opérations de négoce international est asymétrique.
These difficulties can be summarised as follows:
FrenchLe négoce des biens n'entre pas dans la catégorie des services et sera inclus dans celle du commerce des biens.
Merchanting of goods is removed from services and will be included with trade in goods.
FrenchLes banques internationales et les sociétés de négoce de produits de base peuvent également soutenir ces efforts.
International banks and commodity companies can also support such efforts.
FrenchLes critères d'enregistrement qui s'appliquent aux activités de négoce international sont remarquablement simples.
The recording requirements for merchanting activities are remarkably straightforward.
FrenchElles travaillent la terre, se procurent un revenu, se livrent au négoce et prennent soin de la famille.
They are farmers, income earners, traders and family caretakers.
FrenchLes peines maximales pour négoce illicite sont les suivantes :
Maximum penalties for illicit dealing activities include:
FrenchConstatant par conséquent qu'il est impératif d'agir d'urgence pour mettre fin au négoce des diamants du sang,
Recognizing therefore that urgent action to curb the trade in conflict diamonds is imperative,
FrenchEh bien, leur négoce n'a point profité. ~~~ Et ils ne sont pas sur la bonne voie.
Or like (those caught in) a rainstorm from the sky, accompanied by veils of darkness, thunderclaps and flashes of lightning.
FrenchSeuls des agents agréés peuvent s'adonner au négoce d'or.
Dealings in gold have to be made by an authorized dealer.
FrenchCertains étaient actifs aussi dans le négoce des fèves de cacao.
Some were also active in the trade of cocoa beans.