「négliger de」のフランス語-英語辞書

FR

「négliger de」英語 翻訳

FR négliger de
volume_up
{動詞}

négliger de
to neglect to do
Ils peuvent négliger de répondre aux besoins physiques et psychologiques changeants de leurs parents.
They can overlook their parents' changing physical and emotional needs.
Enfin, il ne faut pas négliger de consulter le personnel à toutes les étapes du processus de réforme.
Finally, the need to consult staff throughout the reform process should not be overlooked.
Afin de ne pas négliger de tenir compte des plus vulnérables les évaluations devront porter sur les divers niveaux et les divers types de pauvreté;
Evaluations must look at the various levels and types of poverty, or the most fragile will be overlooked.

"négliger de"に類似した翻訳-英語

négliger 動詞
de 前置詞
de
English
名詞
English

英語での"négliger de"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchCe Parlement est réputé pour négliger les conséquences de ses législations.
This Parliament reputedly disregards the consequences of its legislative measures.
FrenchLes capitaux privés maximisent les profits, quitte à négliger les mesures de sécurité.
Private capital maximises profits, even at the cost of neglecting safety measures.
FrenchEt troisièmement, aucun pays ne peut se permettre de négliger la sécurité.
And thirdly, no country can allow itself to take advantage of a discount on security.
FrenchOn ne peut plus négliger un peuple de 21 millions d'habitants comme s'il n'existait pas.
A population of 21 million can no longer be sidelined, as if they had never existed.
FrenchRien ne serait plus regrettable que de négliger ce socle indispensable.
To disregard this indispensable foundation would be an unpardonable mistake.
FrenchCela devient un défi mondial que nous ne pouvons nous permettre de négliger.
That is becoming a global challenge that we cannot afford to ignore.
FrenchNous ne devons pas négliger les moyens pacifiques de lutte contre le terrorisme.
We must not forget the peaceful means of dealing with terrorism.
FrenchIl a rappelé qu'il ne pouvait être en aucun cas question de négliger le droit au développement.
He noted that under no circumstances should the right to development be neglected.
FrenchIl est indispensable de ne négliger aucun aspect afin d’ en faire une réussite.
It is crucial that we spare no effort in making this a success.
FrenchIl est indispensable de ne négliger aucun aspect afin d’en faire une réussite.
It is crucial that we spare no effort in making this a success.
FrenchIl ne faut toutefois pas négliger les spécificités de chaque pays.
But one should not disregard the specificities of the individual countries.
FrenchLa tendance du Conseil à négliger des priorités de développement extérieures est préoccupante.
The tendency of the Council to disregard external development priorities is worrying.
FrenchPour les autres, il était impossible de négliger ce chevauchement.
The other view pointed to the possibility that such overlap could not be disregarded.
FrenchMais nous ne devons pas non plus négliger la valeur ajoutée de la carte bleue pour l'Europe.
However, we must not disregard the added value which the Blue Card can bring to Europe.
FrenchChoisir une démarche et négliger l'autre risque de nous mener vers un échec.
Opting for one approach and neglecting the other risks failure.
FrenchNous analyserons cela au sens le plus large, mais sans négliger le point de vue de M.
We will analyse that in the broader sense but without neglecting Mr Rübig's point of view.
FrenchOn ne saurait donc négliger le problème de la gestion des téléphones portables en fin de vie.
This is not, of course, to say that mobile phones can be neglected at the end of their lives.
FrenchIl ne faut pas non plus négliger les sources de financement traditionnelles.
Traditional sources of financing should not be neglected.
FrenchNous continuons à négliger de façon coupable l'une de nos ressources, à savoir les travailleurs âgés.
One resource continues to be criminally neglected, namely older employees.
FrenchIl est impensable de parler de l'apprentissage tout au long de la vie et de négliger les chercheurs.
It is pointless to talk about lifelong learning if we ignore researchers.