「indécis」のフランス語-英語辞書

FR

「indécis」英語 翻訳

FR indécis
volume_up
{名詞}

indécis
he's an indecisive person

英語での"indécis"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchPour cette formulation, nous pourrions demander un vote indécis et voter contre.
That wording is one on which we may request a split vote and vote against.
FrenchL'Indécis devra trancher au sujet de la défense antimissile.
Dithers" and missile defence will be coming forthwith in about six or eight months.
FrenchIls sont indécis (entre les croyants et les mécréants) n'appartenant ni aux uns ni aux autres.
Vacillating between (the believers) and (the unbelievers), neither with these, nor with those.
FrenchLe gouvernement actuel est, pour utiliser un mot souvent entendu du côté de notre collègue, « indécis ».
The present government is, to use a word that found favour on her side, "dithering."
FrenchNous avons d'abord été un peu indécis, même si nous le regrettons.
At first we were somewhat irresolute and we regret that now.
FrenchQuand je suis indécis ou troublé, je prends les rues de la ville.
Whenever I'm unsure or troubled, I take to the clty streets.
FrenchIl s'agit là d'une grande cause, et les grandes causes n'ont jamais été gagnées par des hommes et des femmes indécis.
It is a great cause, and great causes have never been won by hesitant men and women.
FrenchCe domaine du droit reste cependant indécis.
This area of the law, however, continues to be unresolved.
FrenchLes 34 % restants étaient encore indécis.
The remaining 34 per cent have not yet made up their minds.
FrenchEn revanche, si cette éventualité n'est pas claire ou si le Conseil de sécurité est indécis, il ne peut être envisagé.
In that case, the African Union is likely to be faced with the prospect of relying on donor contributions as it has in the past.
FrenchUne fois de plus, le Conseil est indécis, et travaille sur une version de compromis qui affaiblira la proposition de la Commission.
Once again, the Council is shilly-shallying, working on a compromise version which will weaken the Commission proposal.
FrenchNous risquerions alors de nous aliéner l’opinion publique de ces pays et d’être alors jugés ineptes et indécis.
The risk would be to alienate public opinion in these countries against the Union and that would risk us being seen as vacuous and vacillators.
FrenchNous risquerions alors de nous aliéner l’ opinion publique de ces pays et d’ être alors jugés ineptes et indécis.
The risk would be to alienate public opinion in these countries against the Union and that would risk us being seen as vacuous and vacillators.
FrenchIl a gardé son souffle pendant longtemps et ne s'est jamais laissé irriter par les indécis et par les critiques subjectives.
He has demonstrated enormous staying power and has consistently refused to be put off by the ditherers and by those lacking objectivity.
FrenchCelui -ci me laisse indécis.
FrenchCelui-ci me laisse indécis.
FrenchFaut-il l'abandonner à son sort, impotente, dans une mascarade insensée, au milieu des platitudes obséquieuses débitées par des dévots indécis ou cyniques ?
Is she to be left alone, impotent, a hollow mockery among the lip-serving platitudes of irresolute or cynical devotees?
Frenchil est encore indécis
FrenchJe sais que des débats passionnés se déroulent au Conseil et que beaucoup d'États ont momentanément retiré leur soutien ou sont quelque peu indécis.
I know there are heated discussions in the Council, and many nations have withdrawn their support for now, or are a bit uncertain.
FrenchL'Indécis hésite.
Senator Kinsella: Honourable senators, hopefully the new policy of this government will not be one that we duck when "Mr. Dithers" delays.