「difficile」のフランス語-英語辞書

FR

「difficile」英語 翻訳

volume_up
difficile {形 男/女}

FR difficile
volume_up
{男性/女性名詞}

difficile
il est difficile d'arranger tout le monde
it's difficult to please everybody

"difficile"の類義語(フランス語):

difficile

英語での"difficile"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchLa période à l'examen a été assez difficile et très particulière pour le Kosovo.
The period covered by the report was a significant and challenging one for Kosovo.
FrenchCe fut certes un travail difficile et il a été accompli avec rapidité et succès.
Their task has not been easy, and they have completed it quickly and successfully.
French6.e) Mesures prises pour remédier aux problèmes des enfants en situation difficile
Measures undertaken to remedy the situation of children in vulnerable situations
FrenchCet état de choses fait qu'il nous est encore plus difficile d'atteindre les OMD.
These developments have made it even more challenging for us to achieve the MDGs.
FrenchLa création d'un système juridique et de médias libres a été une tâche difficile.
The development of a legal system and free media have been two challenging tasks.
FrenchVous avez la difficile tâche de redynamiser les travaux de la Première Commission.
You embrace the challenging task of energizing the work of the First Committee.
FrenchEn fait, le rôle futur du nucléaire est pour l'instant très difficile à prévoir.
Indeed, the future role of nuclear power is, to all intents and purposes, in limbo.
FrenchIl m'est difficile d'aborder cette affaire particulière car elle est sub judice .
I am in some difficulty regarding a particular case because it is sub judice .
FrenchC'était peut-être le point le plus difficile de ces pourparlers de conciliation.
This was perhaps the most problematic issue of all in the conciliation discussions.
FrenchCeci force mon pays à faire face au problème difficile de diversifier son économie.
This is compelling my country to face the challenge of economic diversification.
FrenchSans leur présence, il aurait été difficile d'achever nos travaux dans les délais.
Without their assistance we could not have finished our work within our deadline.
FrenchVous avez eu un mois très difficile et vous avez conduit les choses avec dignité.
You had a very complicated month, and you steered our ship in a dignified way.
FrenchIl m'est difficile d'aborder cette affaire particulière car elle est sub judice.
I am in some difficulty regarding a particular case because it is sub judice.
FrenchLa partie la plus difficile d'être un détenu, ça a été la perte de la famille.
I lost that… the hardest part about being an inmate was the loss of the family.
FrenchC'est parfois difficile, avec les ascenseurs, ici, à Strasbourg d'arriver à temps.
It is not always easy to get here on time with the lifts we have in Strasbourg.
FrenchIl s'est révélé difficile de s'entendre sur la définition du terme « évaluation ».
Difficulties have been encountered with respect to the definition of “evaluation”.
FrenchCeci est d'autant plus nécessaire que la situation humanitaire est difficile.
That is all the more necessary in the light of the poor humanitarian situation.
FrenchLe recrutement de personnes qualifiées reste difficile dans le secteur public.
Recruitment of qualified persons remains a challenge within the Public Sector.
FrenchIl est clair que plus l'information est difficile à frauder, plus cela nous aide.
Obviously, the harder it is to forge information, the more that will help us.
FrenchPour paraphraser ce qu'il a dit, il est difficile de contester la démocratie.
I am paraphrasing but what he said was that it was tough to argue with democracy.