「décisive」のフランス語-英語辞書


という意味ですか decisive
FR

「décisive」英語 翻訳

FR décisive
volume_up
{形容詞女性}

décisive (同様に: décisif)
La communauté internationale a un rôle critique à jouer durant cette période décisive.
The international community has a critical role to play during this make-or-break period.
Nous savons tous que la question décisive touchant à la réforme du Conseil semble être le veto.
We all know that the make-or-break matter in Council reform appears to be the veto.
Sans exagération, 2009 pourrait être décisive pour l'Accord de paix global et le rétablissement de la paix au Soudan.
Without any exaggeration, 2009 could be a make-or-break year for the CPA and for the prospect of peace in the Sudan.

英語での"décisive"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchLa première question décisive concerne l'institutionnalisation des enfants à risque.
The first pivotal issue refers to the institutionalization of at-risk children.
FrenchL'autre avancée décisive du Costume Décontracté du Management concerne les loisirs.
But the other equally important achievement of the MLS has to do with leisure.
FrenchJe pense que le principe démocratique a également été renforcé de manière décisive.
I believe that the democratic principle has also been decisively strengthened.
FrenchÀ cette phase décisive, la communauté internationale a un rôle inévitable à jouer.
In this critical phase, the international community has a vital role to play.
FrenchCette question est décisive, bien entendu, dans le contexte économique actuel.
This issue is of particular importance in the current economic situation of course.
FrenchNous devons impérativement œuvrer de façon décisive, ensemble, pour éliminer ce fléau.
It remains imperative that we work together decisively to eradicate this scourge.
FrenchLe Pakistan attache une grande importance à cette étape décisive du processus de Bonn.
Pakistan attaches great importance to this important landmark of the Bonn process.
FrenchIl doit être contré d'urgence et de manière décisive par la communauté internationale.
It should be urgently and decisively countered by the international community.
FrenchAucune percée décisive n'a encore été faite dans la formulation de la déclaration.
No significant breakthroughs have yet been made regarding the wording of the decision.
FrenchDans ces trois cas, l'intervention efficace du Conseil au bon moment a été décisive.
Effective action by the Council at the right time was critical in those three cases.
FrenchL'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
Nuclear energy had a key contribution to make to sustainable development.
FrenchLe processus de paix au Moyen-Orient est donc soumis à une épreuve décisive.
The peace process in the Middle East is therefore faced with a severe test.
FrenchLa Jamaïque continuera de contribuer à cette campagne internationale décisive.
Jamaica will continue to make its contribution to this critical international campaign.
FrenchLa réalisation de ce processus influencera de manière décisive la date de l'adhésion.
Once the adaptation process has been completed they will be ready to accede.
FrenchJe pense que 2004 restera comme une année décisive pour l’ Union européenne.
I believe that 2004 will be seen as a highly significant year for the European Union.
FrenchIl ne fait aucun doute que l'humanité a atteint une étape décisive de son histoire.
It is evident that the human community has reached a critical juncture in its history.
FrenchAucune percée décisive n' a encore été faite dans la formulation de la déclaration.
No significant breakthroughs have yet been made regarding the wording of the decision.
FrenchLe prochain Conseil européen doit promouvoir cet objectif de manière décisive.
The forthcoming European Council must promote this objective decisively.
FrenchJe conclurai en disant que 2009 sera une année décisive pour le Moyen-Orient.
Let me conclude by saying that 2009 will be critical for the Middle East.
FrenchJe pense que 2004 restera comme une année décisive pour l’Union européenne.
I believe that 2004 will be seen as a highly significant year for the European Union.