「crédit」のフランス語-英語辞書


という意味ですか credit, to credit
FR

「crédit」英語 翻訳

FR crédit
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

crédit
volume_up
loan {名詞}
Tableau 35 Prêts consentis par la Banque de crédit immobilier
Home Loan Bank loan recipients in the National Capital Region, by sex, 1995-1997
Un fonds de crédit renouvelable a également été établi pour encourager ces interventions.
A revolving loan fund has also been established to encourage these interventions.
Financement au moyen d'un crédit permanent garanti par des stocks et des créances
Inventory and receivable revolving loan financing

2. 財政学

crédit (同様に: avoir)
volume_up
credit {名詞}
Le crédit aux petites entreprises représente l'instrument de crédit initial.
The small-scale enterprise credit was the original credit instrument.
Cela permet d'élargir les sources de crédit aux établissements de crédit étrangers.
In this way, sources of credit will be expanded to include foreign credit institutions.
La totalité de la ligne de crédit des banques et des caisses de crédit a été utilisée.
They have exhausted their total line of credit at the banks and the credit unions.

3. 経済

crédit
volume_up
credit {名詞}
Le crédit aux petites entreprises représente l'instrument de crédit initial.
The small-scale enterprise credit was the original credit instrument.
Cela permet d'élargir les sources de crédit aux établissements de crédit étrangers.
In this way, sources of credit will be expanded to include foreign credit institutions.
La totalité de la ligne de crédit des banques et des caisses de crédit a été utilisée.
They have exhausted their total line of credit at the banks and the credit unions.

英語での"crédit"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchCe chiffre a été en fait de 36 de sorte que le crédit ouvert a été sous-utilisé.
The actual average number of detainees was 36, resulting in an underexpenditure.
Frenchb) Avant la remise des stocks à l'acheteur, au crédit-preneur ou au constituant:
(b) Before delivery of the inventory to the buyer, financial lessee or grantor:
FrenchL'acheteur a cédé ses droits au crédit-preneur, qui a déclaré le contrat résolu.
The buyer assigned his rights to the lessee, who declared the contract avoided.
FrenchLe solde du crédit, d'un montant de 53 millions de dollars, n'a pas été réparti.
The balance of the appropriation in the amount of $53 million was not apportioned.
Frencha) Aucun crédit spécifique n'a été alloué pour la mise en œuvre du Plan national;
(a) No specific funds have been allocated for implementing the National Plan;
FrenchNéanmoins, aucun crédit n’est disponible sous le chapitre relatif à l’aide interne.
However, no appropriations are available under the internal assistance heading.
FrenchOr, personne n'accorde aucun crédit à ce rapport qui est truffé de contrevérités.
However, nobody gave any credence to that report, as it was full of untruths.
FrenchDISCOURS DU PAPE JEAN-PAUL II À LA COMMISSION DE BIENFAISANCEDU CRÉDIT ARTISANAL
 ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO THE CHARITY COMMISSION OF CREDITO ARTIGIANO
FrenchPour la seconde fois cette année, le crédit de l'UE se joue dans les Balkans.
For the second time this year, the EU's credibility is at stake in the Balkans.
FrenchLe revenu de ces placements est porté au crédit du ou des fonds correspondants.8
The resulting income shall be credited to the related Convention trust fund.
FrenchAucun crédit n'a été prévu dans le budget-programme pour couvrir ces dépenses.
No provision has been made under the programme budget for these requirements.
FrenchCe dernier chiffre est quatre fois plus élevé que le crédit ouvert en 2004/05.
The latter represents a more than fourfold increase over the 2004/05 apportionment.
FrenchSur ce montant, 19 222 000 dollars ont été portés au crédit des États Membres.
Out of this amount a total of $19,922,000 has been credited to Member States.
FrenchDans ces conditions, le crédit voulu doit être accordé aux griefs des auteurs.
In these circumstances, due weight must be given to the authors' allegations.
FrenchCe type d'opération est souvent un “crédit-bail” et non un “bail d'exploitation”.
Often, the lease is a “financial lease” as opposed to an “operating lease”.
FrenchPar la suite, elle a approuvé un crédit supplémentaire de 14,7 millions de dollars.
Subsequently, additional resources in an amount of $14.7 million had been approved.
FrenchEn conséquence, aucun crédit supplémentaire ne serait demandé à ce chapitre.
As a result, no additional appropriation would be required under that section.
FrenchCertains acteurs tentent de retirer un crédit politique de l'assassinat de Mme Bhutto.
Some players are trying to draw political capital from the Bhutto assassination.
FrenchFinancement du crédit ouvert pour la période allant du 1er mars au 30 juin 2007
Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007
FrenchFinancement du crédit ouvert pour la période allant du 1er mars au 30 juin 2007
Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007