「couvée」のフランス語-英語辞書

FR

「couvée」英語 翻訳

FR couvée
volume_up
{女性名詞}

1. 通常

couvée
volume_up
covey {名詞}
couvée (同様に: litière, saleté, civière, détritus)
volume_up
litter {名詞}

2. 動物学

couvée (同様に: portée, naissain)
volume_up
brood {名詞}
couvée (同様に: série d'œufs)
volume_up
clutch {名詞}

"couvée"の類義語(フランス語):

couvée
French

英語での"couvée"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchDe même pour l'animal : "Pareil à l'aigle qui éveille sa couvée, voltige sur ses petits, déploie ses ailes, les prend, les porte sur ses plumes (Deutéronome 32, xi).
And beast and fowl: `Like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them on its pinions' (Deuteronomy 32, xi).
FrenchPar contre, on sait très bien que quand le lion s’approche l’autruche, pour protéger sa couvée, va se sacrifier en s’éloignant un peu et se laisse dévorer par le fauve.
On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.