「comte」のフランス語-英語辞書


という意味ですか comté, comté
FR

「comte」英語 翻訳

FR comte
volume_up
{男性名詞}

comte (同様に: département)
volume_up
county {名詞}
Le nombre de représentants de chaque comté est égal au nombre de circonscriptions du comté.
The number of representatives from each county is equal to the county's 16 constituencies.
Le choix des surintendants de comté a toutefois suscité une certaine controverse.
However, the selection of county superintendents generated some controversy.
Le nombre de représentants de chaque comté est égal au nombre de circonscriptions du comté.
The number of representatives from each County is equal to the number of constituencies.
comte (同様に: compte, comptage)
volume_up
count {名詞}
Mes pouvoirs ont doublé depuis la dernière fois, Comte.
My powers have doubled since the last time we met, Count.
J'ai été entraîné à vos techniques Jedi par le Comte Dooku.
I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku.
Le Comte Bernadotte était-il un terroriste ?
Was Count Bernadotte a terrorist?
comte
volume_up
earl {名詞}
Le comte de Stockton a fait remarquer que le bon sens et le savoir-vivre constituaient la meilleure protection.
The Earl of Stockton made the point that common sense and good manners are the best protection.
It was like the question addressed to Mr Karas just now by the Earl of Dartmouth.
Le comte de Stockton a fait remarquer que le bon sens et le savoir-vivre constituaient la meilleure protection.
I was therefore surprised by the contribution by the Earl of Stockton in this regard.
comte
volume_up
shire {名詞} [イギ]
Une autre opportunité pour les gens de la comté de prouvé leur grande valeur.
Another opportunity for one of the Shire-folk to prove their great worth.
Je crois...... que nous avons fait une bêtise en quittant la Comté, Pippin.
I think, we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin.
On vous a désigné pour cette tâche, Frodon de la Comté.
This task was appointed to you, Frodo of the Shire.

英語での"comte"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchConseil de l'éducation du comté d'Essex, (1999) 42 O.R. (3d) 490 (C.A.
Abbey c. Conseil de l'éducation du comté d'Essex, (1999) 42 O.R. (3d) 490 (C.A.).
FrenchJ'ai reçu beaucoup de plaintes à mon bureau de comté au sujet du numéro 1-800.
I have received many complaints in my riding office concerning the 1-800 number.
Frenchb) La Direction de la gestion des catastrophes du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén;
Experience in setting up warning and alarm systems in transboundary catchment areas
FrenchElle possède des concessions dans le nord-est du comté, à Grand Gedeh et à River Gee.
It has concessions in the north-east of the country in Grand Gedeh and River Gee.
FrenchUne collaboration étroite sera en outre établie avec les Comités populaires de comté.
The programme will also closely collaborate with the Counties' People's Committees.
FrenchSéminaire international, Ennis, comté de Clare (Irlande), 15-19 septembre 2002
an International Seminar, Ennis, Co. Clare, Ireland, 15-19 September 2002
FrenchLe comté de Cardston, dans le Sud de l'Alberta, s'est déclaré zone sinistrée.
I will refrain from naming individuals because they are members of the government now.
FrenchPourtant, les téléphonistes sont dans le comté de Saint-Maurice à Shawinigan.
Yet, the telephone operators are located in Shawinigan, in the riding of Saint-Maurice.
FrenchDe 1980 à 1997, les hôpitaux norvégiens ont reçu des budgets globaux de leur comté.
Between 1980 and 1997, Norwegian hospitals received global budgets from their counties.
FrenchC'est beaucoup de gens dans un comté comme le mien, ou dans n'importe quel comté.
This is a lot in a riding like mine or, for that matter, in any riding.
FrenchDans mon comté, il y a un fort taux de chômage et beaucoup d'assistés sociaux.
There is a high rate of unemployment and people on welfare in my riding.
FrenchC'est bizarre, c'est tout près, sinon dans le comté du premier ministre.
How odd that this is right near, if not right in, the riding of the Prime Minister.
FrenchLes gens de mon comté disent à 87 p. 100 que c'est difficile ou très difficile.
Some 87% of people in my riding say it is difficult or very difficult.
FrenchTout ceci est pour faire un peu d'éducation sur ce qu'était mon comté.
All the foregoing was just a bit of an overview of the situation in my riding.
French   Monsieur le Comte, j’ai failli me joindre aux applaudissements, ce qui m’est interdit.
   My Lord, I came close to joining in the applause, which I am not permitted to do.
FrenchIl y a aussi énormément d'employés de la fonction publique dans le comté de Jonquière.
There are also many many public service employees in the riding of Jonqui
FrenchIl y a certainement des cotisants dans votre comté, madame la Présidente.
There are certainly a few of those workers in your riding, Madam Speaker,.
FrenchBeaucoup de gens de son comté, par groupe ou individuellement, lui ont rappelé ce fait.
A lot of people from his riding have individually or collectively reminded him of that.
FrenchIl disait qu'il n'avait qu'une seule mission, celle de servir les gens de son comté.
He used to say his sole purpose was to serve the people of his riding.
FrenchThème 2: Aspects concrets des boisements de feuillus en Irlande, Nenagh, comté de Tipperary
Theme 2: Practicalities of Broadleaf Afforestation in Ireland, Nenagh, Co. Tipperary