「compte privé」のフランス語-英語辞書

FR

「compte privé」英語 翻訳

FR compte privé
volume_up
{男性名詞}

compte privé
Je détourne l'argent de la vente de charité sur un compte privé !
I've been funneling money out of the charity into a private account, just to get us by!

"compte privé"に類似した翻訳-英語

compte 名詞
compter 動詞
privé 名詞
English
privé 形容詞
English
privé
compté 形容詞
English
priver 動詞

英語での"compte privé"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchLa Commission compte sur le secteur privé pour en financer les deux tiers.
The Commission is relying on two thirds of this money coming from the private sector.
FrenchLa Commission compte sur le secteur privé pour en financer les deux tiers.
My third point relates to the way in which the 3 % is to be structured.
FrenchDe plus, l'acheteur avait toujours viré le paiement au compte bancaire privé de l'appelant.
Moreover, the buyer had always transferred payment to the appellant's private bank account.
FrenchCe sont des fonds publics qui ont été versés dans un compte bancaire privé.
These are public funds that went into a private bank account.
FrenchMacao compte également un hôpital privé, l'hôpital Kiang Wu.
Besides CSJH, there is also a private hospital in the MSAR, the Kiang Wu Hospital (KWH).
FrenchDans le secteur privé, on compte environ 8 195 médecins. L'effectif total des médecins est de 27 790.
There are approximately 8,195 doctors in the private sector out of a total medical staff of 27,790.
FrenchÉlaboration d'expertises pour le compte du secteur privé
Development of expertise for the private sector.
FrenchL'affaire est importante puisqu'elle tient compte du caractère «privé» des renseignements contenus dans des documents commerciaux.
The case is important as it considers “informational privacy” in commercial documents.
FrenchLes stratégies que la Division du secteur privé compte mettre en œuvre en 2007 pour générer des revenus sont les suivantes :
PSD income-generation strategies for 2007 are the following:
FrenchLes stratégies que la Division du secteur privé compte mettre en œuvre en 2006 pour générer des revenus sont les suivantes :
PSD income generation strategies for 2006 are the following:
French« La nationalité est une condition sine qua non pour que l'on puisse prendre en main une réclamation diplomatique présentée pour le compte d'un demandeur privé.
“Nationality is a sine qua non to the espousal of a diplomatic claim on behalf of a private claimant.
FrenchD'autres participants ont noté qu'il fallait faire participer le secteur privé, compte tenu de son importance pour le transfert et le développement de la technologie.
Other participants noted the need to involve the private sector, given its role in technology development and transfer.
FrenchLes délégations nationales, les représentants des organismes d'appui et le secteur privé rendront compte de leurs plans en vue de participer au projet.
National delegations, representatives of supporting institutions and the private sector will report on their plans for participation in the project.
FrenchCes chiffres ne prennent pas en compte l'enseignement privé à partir de 1992 dont les établissements sont massivement concentrés dans les villes de Cotonou et de Porto-Novo.
The figures from 1992 onwards do not take account of private education, which is heavily concentrated in Cotonou and Porto-Novo.
FrenchLe secteur privé a compté 487 médecins, ce qui met le niveau de la couverture sanitaire à 399 habitants par médecin, soit 2,5 médecins pour 1 000 habitants.
The private sector employed 487 doctors, which enables reaching a standard of coverage of 399 inhabitants per doctor or 2.5 doctors per 1,000 inhabitants.
FrenchPrendre des mesures visant à promouvoir la coopération et la mise en place de formes d'action communes avec le secteur privé, compte tenu de l'expérience acquise dans la région.
Provide incentives for cooperation and develop forms of joint action with the private sector, taking into account existing experience in the region.
FrenchPrière d'indiquer la répartition du revenu des salariés du secteur public et du secteur privé, compte tenu à la fois de la rémunération et des avantages non pécuniaires.
Please indicate the income distribution of employees, both in the public and private sector taking into accounts both remuneration and non-monetary benefits.
FrenchL'on s'est dit préoccupé par le fait que les souhaits et la sensibilité des enfants ne sont suffisamment pris en compte par le droit privé aux Seychelles, comme l'exige l'article 12.
Concern has been expressed that children's wishes and feelings are not adequately catered for in Seychelles private law as required by article 12.
Frenchd) Prière d'indiquer la répartition du revenu des employés du secteur public et du secteur privé, compte tenu à la fois de la rémunération et des avantages non pécuniaires.
(d) Please indicate the income distribution of employees, both in the public and private sector taking into account both remuneration and non-monetary benefits.
Frenchd) Prière d'indiquer la répartition du revenu des employés du secteur public et du secteur privé, compte tenu à la fois de la rémunération et des avantages non pécuniaires.
(d) Please indicate the income distribution of employees, both in the public and private sector taking into account both remuneration and non-monetary benefits.