「compte ouvert」のフランス語-英語辞書

FR

「compte ouvert」英語 翻訳

FR compte ouvert
volume_up
{男性名詞}

1. 会計学

compte ouvert

英語での"compte ouvert"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchLes cotisations sont inscrites au crédit d'un compte personnel ouvert au nom du salarié.
The contributions are credited into the individual account of the employee.
FrenchIl a aussi ouvert un compte spécial OLP, mais celui-ci n'a jamais été utilisé par nous.
He then also opened a special PLO account, but this was never the account that we used.
FrenchDès le début du projet, ce compte a été ouvert, sous une forme simplifiée.
Since an early stage of the project, that account has been maintained in a simplified form.
French• Au nom desquelles un compte bancaire a été ouvert (c'est-à-dire les propriétaires effectifs);
- or on whose behalf a bank account is maintained (i.e. beneficial owners );
FrenchL'Autorité a ouvert un compte spécial où sont déposées les sommes versées au fonds.
The Authority has established a separate account for the fund.
French• Au nom desquelles un compte bancaire a été ouvert (par exemple les bénéficiaires effectifs)
• On whose behalf a bank account is maintained (i.e. beneficial owners);
FrenchDéblocage des sommes remises en garantie sur le compte Iraq ouvert par l'ONU
Release of cash collateral from the United Nations Iraq Account
FrenchLe débat sur lequel porte le compte rendu analytique est ouvert à 11 h 30.
The discussion covered in the summary record began at 11.30 a.m.
FrenchÉtat du compte ouvert par lONU pour le Programme Iraq
Status of the United Nations accounts pertaining to the Iraq programme
FrenchSituation du Compte Iraq ouvert par l'Organisation des Nations Unies
Status of the United Nations Iraq Account
FrenchPour éviter toute nouvelle erreur, un nouveau compte bancaire a été ouvert pour les fonds d'affectation spéciale du PNUE.
To avoid a recurrence of this error, a new bank account has been opened for UNEP trust funds.
FrenchUn compte ne peut être ouvert et des opérations ne peuvent être effectuées que lorsque l'identité du client a été établie.
An account may be opened and transactions carried out only after verification of the client's identity.
FrenchUn compte, ouvert il y a cinq ans avec du liquide.
A 5- year old bank account opened with cash.
FrenchIllustration 12-2: Un investisseur est encouragé à autoriser un transfert sur un nouveau compte ouvert pour la fraude.
Illustration 12-2: An investor is induced to authorize a transfer to a new account established for the fraud.
FrenchUn compte tiers est ouvert à cet effet en vue d'assurer la pérennité et l'autonomie du fonctionnement des ateliers.
A third-party account is opened for the purpose so as to ensure the continuity and independence of the workshops.
FrenchLes pays avec un compte de capital ouvert étaient vulnérables à de tels mouvements internationaux de capitaux à court terme.
Countries with an open capital account were vulnerable to such international short-term capital movements.
FrenchUn compte ne peut être ouvert qu'une fois que les renseignements requis ont été obtenus et les registres appropriés établis.
Such an account may be established once required information is obtained and appropriate records are made.
FrenchLe commissaire aux comptes a également signalé que les recettes pétrolières n'étaient pas toutes virées au compte ouvert pour les recevoir.
The auditor reported as well that not all oil proceeds were transferred to the receipts account.
FrenchL'Université place ses fonds dans un compte spécial ouvert par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
The funds of the University are kept in a special account established by the Secretary-General of the United Nations.
FrenchCertains gouvernements ont déjà annoncé ou versé des contributions volontaires au compte spécial ouvert à cet effet.
Some Governments have already pledged or made voluntary contributions to the special account established for that purpose.