「compte financier」のフランス語-英語辞書

FR

「compte financier」英語 翻訳

FR compte financier
volume_up
{男性名詞}

1. 財政学

compte financier
c) La méthode est également incompatible avec les opérations du compte financier.
(c) The treatment is also inconsistent with financial account transactions.
c) Le traitement actuel est également incompatible avec les opérations inscrites au compte financier.
(c) The treatment is also inconsistent with financial account transactions.
Cette information, conformément aux principes méthodologiques du SCN, doit figurer dans le compte financier du système.
This information should, according to the SNA methodology, be set out in the financial account.

"compte financier"に類似した翻訳-英語

compte 名詞
compter 動詞
financier 名詞
financier 形容詞
compté 形容詞
English

英語での"compte financier"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchL'Agence du renseignement financier compte 34 employés dont son directeur.
The FIA has a staff of 34 employees, including the Director.
FrenchLes bureaux de pays rendent compte au Service financier de tous les cas de fraude avérée et présumée.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch.
FrenchLes bureaux de pays rendent compte au Service financier de tous les cas de fraude avérée ou présumée.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch.
FrenchLes bureaux de pays rendent compte au Service financier de tous les cas de fraude avérée et présumée.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch.
FrenchEn d’autres termes, nous prendrons en compte le règlement financier et les conséquences budgétaires.
In other words, we will taking into account the Financial Regulation and the budgetary consequences.
FrenchLe montant des ressources demandées pour le Greffe durant le premier exercice financier tient compte de cet élément.
The requirements of the Registry in the first financial period take into account this approach.
FrenchEn conséquence, le Chef du Service financier compte communiquer cette information pour l'exercice biennal 2000-2001.
As such the Chief, Finance Branch, plans to disclose the information for the biennium 2000-2001.
FrenchLa rémunération des chercheurs n'est pas prise en compte dans le système financier lorsqu'on évalue le coût des projets.
The salaries of researchers were not captured in the financial system when costing projects.
FrenchAu 11 janvier 2006, la Cellule norvégienne de renseignement financier (CRF) compte 12 ½ postes.
The Norwegian Financial Intelligence Unit (FIU) has per 1 January 2006 12 ½ positions, and is led by a district attorney.
Frenchii) L'Inde n'a connaissance d'aucun compte ou avoir financier qui serait détenu dans le pays par ces individus ou groupes.
(ii) There are no known accounts or financial assets of these individuals and groups in India.
FrenchLe Chef du Service financier compte maintenant faire figurer l'information dans le rapport sur l'exercice biennal 2000-2001.
As such the Chief, Finance Branch, plans to disclose the information for the biennium 2000-2001.
Frenchelle s'est mise à son compte comme conseiller financier
she set herself up as a financial advisor
FrenchÉtat financier du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007
Financial status of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
FrenchIl n'existe pas encore de mécanisme de prévision des liquidités à part entière, ni des fonctions d'analyse et de compte rendu financier appropriées.
There is still no fully-fledged cash forecasting mechanism, and proper financial analysis and reporting functions.
FrenchCette augmentation par rapport à 2001 est imputable au legs exceptionnel signalé plus haut qui a été pris en compte dans le plan financier.
Compared with 2001, this performance reflects the one-time legacy income mentioned above which was included in the financial plan.
FrenchLe présent rapport financier rend compte de l'emploi des ressources inscrites au budget ordinaire et au budget opérationnel de l'exercice biennal 2000-2001.
Reports on the utilization of financial resources for the biennium 2000-2001 for the regular and operational budgets.
FrenchCompte tenu du package financier dont disposent les dix, le package financier pour la Bulgarie et la Roumanie est juste, équilibré et réaliste.
In the light of the financial package for the ten, the financial package for Bulgaria and Romania is fair, balanced and realistic.
FrenchDans ce dernier cas, le numéro de l'effet, le compte et l'établissement financier tiré doivent également être indiqués en observations.
In the latter case, the number and amount of the draft and the financial entity on which it is drawn must be noted in the “Comments” section.
Frenchi) Règlement financier du compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (ST/SGB/UNEF/2/Rev.2 du 30 décembre 1960);
This is the case for instance for: (i) Financial Rules for the Special Account of the United Nations Emergency Force (ST/SGB/UNEF/2/Rev.2 of 30 December 1960);
FrenchLa délégation cubaine souhaiterait que cette question soit abordée par la Commission afin que le traitement préférentiel soit pris en compte dans le Règlement financier.
The Committee should examine the question in order to ensure that it was taken into account in the financial rules.