「compte en souffrance」のフランス語-英語辞書

FR

「compte en souffrance」英語 翻訳

FR compte en souffrance
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

compte en souffrance
Cet avis de compte en souffrance doit ensuite être examiné par le ministère de la Justice avant d’être acheminé au ministère client.
The overdue account notice then needs to be reviewed by Justice Canada before it is provided to the client department.
Comme les ministères clients paient souvent les comptes des mandataires en retard, le ministère de la Justice reçoit des avis de compte en souffrance.
Payment of legal agent accounts by the client department is often late, resulting in Justice Canada receiving overdue account notices.
Par conséquent, le paiement fait par le ministère client est souvent en retard, et le mandataire envoie un avis de compte en souffrance au ministère de la Justice.
As a result, the payment made by the client department is often late and the legal agent sends an overdue account notice to Justice Canada.

2. 会計学

compte en souffrance

"compte en souffrance"に類似した翻訳-英語

compte 名詞
compter 動詞
en 副詞
English
en
English
en 前置詞
souffrance 名詞
compté 形容詞
English

英語での"compte en souffrance"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchPar exemple, il n’y avait aucun compte en souffrance au Secteur du droit en décembre 2010.
For example, there were no outstanding accounts with the Public Law Sector as of December 2010.
FrenchÀ défaut d'une telle réorganisation, nous laisserons à nos descendants un compte en souffrance.
Without such a shift, we will merely be leaving an unholy legacy for our descendants to clear up.
FrenchPar conséquent, le ministère de la Justice reçoit des avis de compte en souffrance.
LPMC needs to establish standards for instructing counsel to tax and forward the legal agent accounts to client departments.