「aux nues」のフランス語-英語辞書


「aux nues」英語 翻訳

「aux nues」の文脈の例文を見てください。

"aux nues"に類似した翻訳-英語

aux 前置詞
nuer 動詞
nue 形容詞

英語での"aux nues"の使い方


FrenchLes belles femmes toutes nues aux gros nichons ne tombent pas du ciel !
Beautiful, naked, big-tittied women just don´t fall out of the sky.
FrenchMon groupe n'aime pas porter aux nues son propre travail.
My group is opposed to glossing over our own work.
FrenchJ'estime que les réactions instinctives qui se bornent soit à vouer aux gémonies, soit à porter aux nues, ne sont pas à leur place.
I am of the opinion that broad statements which only condemn or only glorify, are inappropriate.
Frenchêtre aux nues à propos de qch
Frenchporter qn aux nues
Frenchporter qn aux nues
FrenchJeudi dernier, le 23 juin, le leader du gouvernement a porté aux nues les vertus de la non-précipitation d'un examen article par article d'un projet de loi en comité.
Last Thursday, June 23, the government leader extolled the virtues of not rushing clause-by-clause consideration of a bill at committee.
FrenchLes députés de cette Assemblée vont-ils au contraire être représentés par des personnes qui autrefois portaient la démocratie aux nues et la traitent maintenant avec mépris ?
Are the Members of this House to be represented instead by people who once upon a time enthused about democracy and now treat it with contempt?
FrenchIls n'avaient pas d'armes, ils ne pouvaient pas résister à une armée, ils ont fait face aux chars les mains nues et leur poitrine a éclaté - nous avons tous vu les photos.
They had no weapons, they could not resist an army and they faced the tanks with their bare hands and their chests torn open - we all know the pictures.


  • aux nues