「au greffe du Tribunal」のフランス語-英語辞書

FR

「au greffe du Tribunal」英語 翻訳

「au greffe du Tribunal」の文脈の例文を見てください。

"au greffe du Tribunal"に類似した翻訳-英語

au 前置詞
English
Au
English
greffe 名詞
greffer 動詞
du
English
du 前置詞
English
tribunal 名詞
名詞
English
形容詞
devoir 名詞
devoir 動詞
greffé 名詞

英語での"au greffe du Tribunal"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchIl a donné cette explication par téléphone au greffe du Tribunal.
He provided this explanation to the court by telephone.
FrenchLes ASBL disposent d'un dossier au Greffe du Tribunal de commerce contenant les éléments suivants :
The following information on non-profit-making associations is on file at the office of the clerk of the commercial law court:
FrenchLes jugements du Tribunal protègent les données personnelles et sont disponibles au Greffe du Tribunal.
The judgements of the Dispute Tribunal shall protect personal data and shall be available at the Registry of the Dispute Tribunal.
FrenchOr le recours a été enregistré au greffe du Tribunal constitutionnel le lundi 27 juin, comme l'atteste le tampon du greffe.
However, the application reached the Constitutional Court on Monday, 27 June, as shown by the court's registry stamp.
FrenchLes jugements du Tribunal sont publiés moyennant protection des renseignements personnels et sont disponibles au Greffe du Tribunal.
The judgements of the Dispute Tribunal shall be published, while protecting personal data, and made generally available by the Registry of the Tribunal.
FrenchSur les 102 personnes employées au greffe du Tribunal fédéral ou comme collaboratrice ou collaborateur personnel des juges fédéraux, 25 sont des femmes.
Out of 102 persons employed in the Registry of the Federal Supreme Court or as personal support staff of Federal judges, 25 are women.
FrenchLes arrêts du Tribunal d'appel sont publiés moyennant protection des données personnelles et sont disponibles au Greffe du Tribunal d'appel.
The judgements of the Appeals Tribunal shall be published, while protecting personal data, and made generally available by the Registry of the Tribunal.
FrenchSi le défendeur quitte l'audience avant le prononcé de la sentence, celle-ci n'en sera pas moins notifiée et enregistrée valablement au greffe du Tribunal.
If the defendant after attending the hearing leaves before hearing the judgement, the latter shall be validly notified within the courtroom.
FrenchLes arrêts du Tribunal d'appel sont publiés moyennant protection des renseignements personnels et sont disponibles au Greffe du Tribunal d'appel.
The judgements of the Appeals Tribunal shall be published, while protecting personal data, and made generally available by the Registry of the Tribunal.
French2.3 Le 1er juin 1998, l'auteur s'est rendue au greffe du tribunal pour examiner son dossier et a demandé une copie des minutes de l'audience et de la décision du 5 février 1998.
2.3 On 1 June 1998, the author went to the court registry to examine her case file and requested copies of the transcript of the court hearing and decision of 5 February 1998.
FrenchÀ trois reprises au moins, l'auteur a téléphoné au greffe du tribunal régional de Brest pour s'enquérir de la date à laquelle l'affaire serait examinée par le nouveau juge.
On at least three occasions the author made telephone inquiries with the registry of the Brest Regional Court as to when the hearing with the newly assigned judge would take place.
FrenchDans le cas de l'ordonnance d'aide aux victimes, la victime doit s'adresser en personne au greffe du tribunal pendant les heures ouvrables du jour à Whitehorse, Dawson ou Watson Lake.
Intervention Order. In the Victim’s Assistance Order, the victim must apply in person at the Court Registry during weekday office hours in Whitehorse, Dawson City or Watson Lake.
FrenchLa demande d'indemnisation doit être présentée dans les deux ans à compter de la date de la décision finale du tribunal et/ou déposée au greffe du tribunal qui a rendu la décision.
The request for compensation is made within two years from the day that the court decision becomes final and/or submitted to the secretary of the court that has rendered the decision.

他の言葉

French
  • au greffe du Tribunal

日本語-英語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。