「apparaître au grand jour」のフランス語-英語辞書

FR

「apparaître au grand jour」英語 翻訳

FR apparaître au grand jour
volume_up

apparaître au grand jour
to see the light of day

"apparaître au grand jour"に類似した翻訳-英語

apparaître 動詞
apparaître
au 前置詞
English
Au
English
grand 名詞
grand 形容詞
jour 名詞
jour 副詞
English

英語での"apparaître au grand jour"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchElles font également apparaître au grand jour l'absence de capacité réelle de gérer des programmes de prévention du crime et de justice pénale.
They also highlight the lack of effective capacity for management of crime prevention and criminal justice programmes.
FrenchL'une des conséquences douloureuses de ces actes de terrorisme a été de faire apparaître au grand jour l'interdépendance du monde.
One of the many painful impacts of those terrorist attacks is the demonstration of the depth of interdependence in our modern life.
FrenchLes chefs des groupes armés et les militaires congolais ont beau jeu d'invoquer la confusion de la guerre pour excuser les atrocités qui finissent par apparaître au grand jour.
Leaders of the armed groups and Congolese military can too easily blame the fog of war for the atrocities that do come to light.
FrenchLa vérité sur le génocide délibérément perpétré par le régime stalinien contre la terre bénite de l'Ukraine essayait d'apparaître au grand jour depuis des décennies.
The truth about the genocide, intentionally perpetrated by Stalin's regime upon the blessed Ukrainian land, has been seeking to find its way out for decades.
FrenchUne approche progressive selon une liste de contrôle équilibrée permet de faire apparaître au grand jour les tendances à la surréglementation et de mettre en garde le législateur.
Taking a gradual approach on the basis of a balanced check-list will help identify any tendency to over-regulate at an early stage and give the legislator adequate warning.