「acclamation」のフランス語-英語辞書

FR

「acclamation」英語 翻訳

EN

「acclamation」フランス語 翻訳

FR acclamation
volume_up
{女性名詞}

acclamation
La Déclaration a été adoptée par acclamation à la dernière séance de la réunion.
The Declaration was adopted by acclamation at the final session of the meeting.
À la même séance, le Comité a élu par acclamation les membres du Bureau suivants :
At the same meeting, the Committee elected the following officers by acclamation:
Vitit Muntarbhorn a été élu Président-Rapporteur du séminaire par acclamation.
Vitit Muntarbhorn was elected Chairperson-Rapporteur of the seminar by acclamation.

"acclamation"の類義語(フランス語):

acclamation

"acclamation"の類義語(英語):

acclamation

英語での"acclamation"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchPar acclamation, la Commission élit M. Jamal Nassir Al-Bader (Qatar), S.E.
The Committee elected Mr. Jamal Nassir Al-Bader (Qatar), HE.
FrenchPar acclamation, le Groupe de travail spécial élit S.E.
The President of the General Assembly made an opening statement.
FrenchDe plus, jusqu'à présent, le Conseil s'est montré très discret: ni acclamation, ni euphorie, ni bravos.
In addition, so far we have not heard any cheering, euphoria or shouts of 'bravo' from the Council.
FrenchÀ sa 738e séance, le 16 mai, le Comité a élu comme Rapporteur Munawar Saeed Bhatti (Pakistan), par acclamation.
Munawar Saeed Bhatti (Pakistan) Mihaela Blajan (Romania) Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Sudan)
FrenchCe sera l'acclamation: vous êtes sur la bonne voie!
We mean it as a rallying call: you are on the right road!
FrenchLes quatorze vice-présidents sont élus par acclamation.
The fourteen Vice-Presidents are elected unanimously.
FrenchJarmo Sareva (Finlande) est élu par acclamation Président de la Première Commission pour la cinquante-huitième session.
The Committee thus concluded its work for the fifty-seventh session of the General Assembly.
FrenchIl se trouvait récemment à Bruxelles pour y recevoir l’acclamation de cette Assemblée à l’occasion de cet important anniversaire.
He was in Brussels recently to receive the acclaim of this House on its important anniversary.
FrenchLe Conseil a élu les membres suivants par acclamation :
The Board elected the following officers:
FrenchIl se trouvait récemment à Bruxelles pour y recevoir l’ acclamation de cette Assemblée à l’ occasion de cet important anniversaire.
He was in Brussels recently to receive the acclaim of this House on its important anniversary.
FrenchÀ la même séance, compte tenu de l'accord susmentionné, le Conseil a élu par acclamation le bureau suivant:
At the 1st meeting, on 19 June 2006, the Council decided that its officers would be known as President and Vice-President.
FrenchComme vous le savez, nous avons élu les vice-présidents par acclamation avant de nous prononcer sur l'ordre de préséance.
As you know, we elected the Vice-Presidents by acclaim and then held a vote to establish the order of precedence.
FrenchPar acclamation, le Forum élit S.E.
The Forum resumed its consideration of the item.
FrenchPar acclamation, le Comité élit S.E.
Election of the chairperson and other officers
FrenchPar acclamation, le Comité élit S.E.
The Acting Chairperson made a statement.
FrenchPar acclamation, le Comité élit S.E.
The Chairperson-elect made a statement.
FrenchPar acclamation, le Comité élit S.E.
FrenchLe Comité a élu par acclamation M.
FrenchPar acclamation, le Comité élit S.E.
FrenchMme Julia Barrera et Mme Gisela Arandia Coverrubias ont été élues par acclamation, la première au poste de Présidente, la seconde au poste de Rapporteur.
Ms. Julia Barrera was elected as Chairperson and Ms. Gisela Arandia Coverrubias as Rapporteur of the workshop.