「accédé」のフランス語-英語辞書


という意味ですか accéder, to accede
FR

「accédé」英語 翻訳

FR accédé
volume_up
{形容詞男性}

accédé (同様に: accédée, accédés)
Comment accède‑t‑on aux services de counselling ?
How are counselling services accessed?
Mais on n'accède aux sites correspondants qu'avec un mot de passe à obtenir de l'animateur.
However, those sites can only be accessed by requesting a password from the Moderator.
Comment accède‑t‑on aux séances d'information ?
How are information sessions accessed?

"accédé"の類義語(フランス語):

accédé

英語での"accédé"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchPlus d'une douzaine de pays du monde n'ont toujours pas accédé à l'indépendance.
More than a dozen Territories in the world had still not achieved independence.
FrenchDans certains pays, des femmes ont accédé à des postes élevés dans ces domaines.
In some countries, women have also attained higher positions in these spheres.
FrenchLe Conseil exécutif accède à une telle demande en fournissant l'assistance appropriée.
The Executive Council shall respond by providing such assistance as appropriate.
FrenchAncienne colonie française, le Niger a accédé à l'indépendance le 3 août 1960.
Niger is a former French colony which became independent on 3 August 1960.
FrenchLa République du Bénin a accédé à la souveraineté internationale le 1er août 1960.
The Republic of Benin acquired international sovereignty on 1 August 1960.
FrenchL'Autriche a accédé à la présidence de la Conférence à un moment important.
Austria has assumed the presidency of the Conference at an important point in time.
FrenchLe docteur accède volontiers à sa requête et le traite de cette manière.
The doctor graciously grants his request and administers the drug in that manner.
FrenchLe Mozambique a accédé à la démocratie après une guerre civile très meurtrière.
Mozambique came into its new state of democracy from a bloody civil war.
FrenchCela est encore plus manifeste depuis que le pays a accédé à l'indépendance, en 1973.
This has become more evident since the Bahamas gained independence in 1973.
FrenchL'État partie n'a pas fait savoir s'il avait accédé à la demande du Comité.
The State party has not informed the Committee as to its compliance with the request.
FrenchIl a ratifié toutes les conventions internationales contre le terrorisme ou y a accédé.
It had ratified or acceded to all the international conventions on terrorism.
FrenchTrès peu de temps après son arrivée, il a accédé à la présidence de la Conférence.
Very soon after his arrival, Ambassador Sungar assumed the presidency of the Conference.
FrenchLe Conseil de sécurité a accédé à cette requête dans la résolution 1796 (2008).
The Council, by its resolution 1796 (2008), decided to extend the mandate for six months.
FrenchGrâce aux progrès récemment réalisés, il a été accédé à pratiquement toutes ces requêtes.
Thanks to the recent progress, almost all of those requests have been granted.
FrenchDix-sept PMA africains ont accédé au Mécanisme d'évaluation intra-africaine.
17 African LDCs have acceded to the African Peer Review Mechanism (APRM).
FrenchLe Comité a accédé à cette demande dans sa réponse datée du 24 janvier 2002.
The Committee accepted the request in its response dated 24 January 2002.
FrenchTous les États parties ainsi requis ont accédé à la demande du Comité.
All States parties so requested acceded to the Committee's requests for deferral.
FrenchDes dizaines de milliers de paysans sans terres ont accédé à la propriété et au crédit.
Tens of thousands of landless farmers gained access to property and credit.
FrenchLa Chine comprend la demande urgente de l'Iraq que la COCOVINU soit dissoute, et y accède.
China understands and consents to Iraq's urgent request that UNMOVIC be dissolved.
FrenchComme nous l'avons déjà dit, le Sultanat a accédé au Protocole optionnel à cet égard.
As already mentioned, the Sultanate has acceded to the Optional Protocol on the subject.