「élasticité」のフランス語-英語辞書

FR

「élasticité」英語 翻訳

FR élasticité
volume_up
{女性名詞}

1. 通常

élasticité (同様に: souplesse, élastique)
Les autres types de problèmes montrent différents degrés d'élasticité.
Other problem types show varying degrees of elasticity.
• La demande de biens manufacturés se caractérise par une forte élasticité par rapport au revenu.
There is a high income elasticity of demand for manufactured goods.
Le matériel électronique bénéficie généralement d'une plus grande élasticité-revenu de la demande.
Electronic products generally enjoy higher income elasticity of demand.
élasticité
élasticité (同様に: étendue, étirement)
volume_up
stretch {名詞}
L'élasticité de la bande doit être telle que lorsqu'elle est placée autour du fût posé sur le côté, elle ne s'étire que de 25 mm sous une masse de 0,45 kg placée en son point le plus bas.
The strength of the band shall be such that when placed around the drum resting on its side, it stretches by only 25 mm when a mass of 0.45 kg is attached to its lowest point.
L'élasticité de la bande doit être telle que lorsqu'elle est placée autour du fût posé sur le côté, elle ne s'étire que de 25 mm sous un poids de 0,45 kg placé en son point le plus bas.
The strength of the band should be such that when placed around the drum resting on its side, it stretches by only 25 mm when a weight of 0.45 kg is attached to its lowest point.
élasticité
volume_up
give {名詞}
Comme ces sont de mailles tricotées, elles ont une élasticité du même tissu qui implique plus commodité de transport et un bénéfice des éléments transportés.
As these are meshes knitted on circular machines, they have their own elasticity giving more comfort in transport and benefit for the products transported.
Il est clair: il signifie que l'esprit qui a toujours donné vie à notre corps reprend son élasticité de la vie, et lui donne à un organisme, qui est le nôtre.
It’s clear: it means that the spirit which has always given life to our body takes again its elasticity of life and gives it to a body, which is ours.

2. 財政学

élasticité
Les autres types de problèmes montrent différents degrés d'élasticité.
Other problem types show varying degrees of elasticity.
• La demande de biens manufacturés se caractérise par une forte élasticité par rapport au revenu.
There is a high income elasticity of demand for manufactured goods.
Le matériel électronique bénéficie généralement d'une plus grande élasticité-revenu de la demande.
Electronic products generally enjoy higher income elasticity of demand.
élasticité
volume_up
snap {名詞}

"élasticité"の類義語(フランス語):

élasticité

英語での"élasticité"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchRe = limite d'élasticité minimale garantie par la norme de matériau, en N/mm2;
Re = minimum yield stress in N/mm2 guaranteed by the material standard;
FrenchJe souhaite à la présidence néerlandaise une grande élasticité tant mentale que physique.
I wish the Dutch presidency great physical and mental resilience in its work.
FrenchRe = limite d'élasticité minimale garantie à 0,2 % d'allongement permanent, en MPa (= N/mm2).
and Re = guaranteed minimum proof stress with 0.2% proof stress, in Mpa (=N/mm2)
FrenchRe = limite d'élasticité minimale garantie à 0,2 % d'allongement permanent, en MPa (=N/mm2).
Re = guaranteed minimum proof stress with 0.2 % proof stress, in MPa (=N/mm2)
FrenchRe = limite d'élasticité minimale garantie à 0,2% d'allongement permanent, en MPa (= N/mm2).
and Re = guaranteed minimum proof stress with 0.2% proof stress, in MPa (= N/mm2)
FrenchRe = limite d'élasticité minimale garantie à 0,2 % d'allongement permanent, en MPa (= N/mm2).
and Re = guaranteed minimum proof stress with 0.2% proof stress, in MPa (= N/mm2)
FrenchRe = limite d'élasticité minimale garantie à 0,2 % d'allongement permanent, en MPa (= N/mm2).
Re = guaranteed minimum proof stress with 0.2% proof stress, in MPa (=N/mm2)
FrenchRe = limite d'élasticité apparente pour les aciers avec limite d'élasticité apparente définie; ou
Re = apparent yield stress for steels having a clearly-defined yield point or
FrenchLimite d'élasticité Y.P. [MPa] (Y.P si la limite d'élasticité n'est pas précisée)
Yield strength Y.P. [MPa] (0.2% Y.S. if Y.P. is not apparent)
FrenchGrades livrés : aciers DILLIMAX à haute limite d’élasticité Épaisseur de paroi : jusqu'à 120 mm
Quality: high strength steels DILLIMAX Wall thickness: up to 120 mm
FrenchLa limite d'élasticité actuelle ne doit pas dépasser 440 N/mm2.
The actual yield stress shall not exceed 440 N/mm2.
FrenchCompte tenu de la forte élasticité du tourisme par rapport aux prix, ces pays pâtiraient de cette taxe.
Potential revenue from IATT would probably not be large.
FrenchNOTA : En ce qui concerne la limite d'élasticité , voir 6.8.2.1.11
NOTE: For the yield stress, see 6.8.2.1.11.
FrenchNOTA : En ce qui concerne la limite d'élasticité, voir 6.8.2.1.11.
NOTE: For the yield stress, see 6.8.2.1.11.
FrenchCrémaillères en acier à haute limite d’élasticité DILLIMAX 690 E.
Gear-racks in steel grad DILLIMAX 690 E.
FrenchFigure 23 : Appareillage pour l'essai d'élasticité
Approval is granted/refused/extended/withdrawn 2/
FrenchBeaucoup des réponses indiquent les méthodes spécifiques utilisées, par exemple pour estimer l'élasticité de la demande.
Indeed, many named specific methodologies they had used, for example, for estimating demand elasticities.
FrenchNous proposons en outre tout l’éventail d’aciers pour la construction navale à limite d’élasticité normale et élevée.
In addition, we naturally also supply the entire range of standard-strength and extra-strength shipbuilding steels.
FrenchIl convient également de déterminer la vitesse de déformation plastique et la limite dynamique d'élasticité correspondant à cette vitesse.
The strain rate and the dynamic yield stress appropriate for this strain rate must be determined.
FrenchUne forte élasticité-revenu, des produits innovants et l'évolution des modes de consommation ont tous contribué à ce dynamisme.
High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism.