「à l'aide de」のフランス語-英語辞書

FR

「à l'aide de」英語 翻訳

EN
volume_up
à l'aide de [イディオム]

FR à l'aide de
volume_up
{前置詞}

à l'aide de (同様に: avec, au moyen de)
volume_up
with {前}
Ce programme sera financé à l'aide de ressources provenant de la Banque mondiale.
The programme will be financed with resources provided by the World Bank.
Permet de faire pivoter l' objet sélectionné ou les objets à l' aide de la souris.
If this icon is active, you can rotate a selected object with the mouse.
Vous pouvez annuler un tri à l' aide de l' icône Supprimer le filtre/tri.
You can remove a sorting that has been performed with the Remove Filter/Sorting icon.

"à l'aide de"に類似した翻訳-英語

à 前置詞
L 名詞
English
l'
English
l' 冠詞
English
aide 名詞
aider 動詞
de 前置詞
de
English
A 名詞
English
A
English
A+
English
avoir 名詞
avoir 動詞
avoir
aidé 形容詞
English
名詞
English

英語での"à l'aide de"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchLe grand public devrait être sensibilisé à l'aide de divers médias et moyens.
The general public should be sensitized using various media and other channels.
FrenchEt, comme je l' ai déjà dit, je m' associe aux appels à l' aide de ce pays.
Like a previous speaker, I also fully support the appeals which have been made.
FrenchLes mattes sont habituellement écumées en surface à l'aide de racloirs à long manche.
(b) The top layer of molten metal such as lead and zinc that has oxidized in air.
Frenchdes moyens et sont calculées, entre autres, à l'aide de budgets et d'après les
Traditionally, interim spousal support has been based upon a needs-and-means
FrenchToute mission supplémentaire sera financée à l'aide de contributions volontaires.
The cost of any additional missions will be met by voluntary contributions.
FrenchLes coordonnées des points de repère sont établies à l'aide de cartes topographiques.
The coordinates of the reference points are identified on a topographical map.
FrenchIl est actuellement entièrement financé à l'aide de ressources nationales.
At present, the programme is being completely financed from national resources.
FrenchCes conditions sont reliées avec les précédentes à l' aide de l' opérateur logique OU.
These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.
FrenchCe programme sera financé à l'aide de ressources provenant de la Banque mondiale.
The programme will be financed with resources provided by the World Bank.
FrenchEt, comme je l'ai déjà dit, je m'associe aux appels à l'aide de ce pays.
Like a previous speaker, I also fully support the appeals which have been made.
FrenchPlusieurs sources d'émissions ont été quantifiées à l'aide de mesures et d'estimations.
Several sources of emissions were quantified, based on measurements and estimates.
FrenchPermet de faire pivoter l' objet sélectionné ou les objets à l' aide de la souris.
If this icon is active, you can rotate a selected object with the mouse.
FrenchElle fait appel à l'aide de la communauté internationale dans la poursuite de cet objectif.
She called for the support of the international community in pursuing that goal.
FrenchIl a été impossible de les arrêter à l'aide de résolutions dans le cas de la Bosnie.
Stopping them with resolutions was proven in the Bosnia situation not to be successful.
FrenchIl a en outre été rapporté qu'il avait été réalisé à l'aide de méthodes non démocratiques.
Furthermore, it was reported to have been carried out using undemocratic methods.
FrenchVous pouvez annuler un tri à l' aide de l' icône Supprimer le filtre/tri.
You can remove a sorting that has been performed with the Remove Filter/Sorting icon.
Frenchb) Gestion du paysage à l'aide de l'imagerie PhotoSat: expérience du Népal;
(b) Landscape management using PhotoSat imagery: the experience of Nepal;
FrenchLes publications régionales sont financées à l'aide de fonds extrabudgétaires.
The regional publications are funded through extrabudgetary resources.
FrenchPrès de 400 000 enfants ont bénéficié d'un soutien psychosocial grâce à l'aide de l'UNICEF.
Nearly 400,000 children have benefited from UNICEF-assisted psychosocial support.
Frenchb) De déterminer l'incidence des activités minières à l'aide de données satellite.
(b) To determine the impact of mining activities using satellite data.