「eurêka」のフランス語-ドイツ語辞書

FR

「eurêka」ドイツ語 翻訳

volume_up
eurêka {間投詞}
DE
FR

eurêka {間投詞}

volume_up
eurêka
Et nous obtenons ce genre de -- en tant qu'électeurs, nous avons une sorte de "eureka!"
Und wir haben diesen -- als Wähler, wir haben so einen "Heureka!"-Moment.
Donc ils veulent raconter leur histoire de moment 'Eureka'.
Sie möchten ihre Geschichte über den "Heureka!"-Moment
Et "oh, eurêka!" ils ont l'idée.
Und "Oh, Heureka!" sie haben eine Idee.

ドイツ語での"eurêka"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchEt nous obtenons ce genre de -- en tant qu'électeurs, nous avons une sorte de "eureka!"
Und wir haben diesen -- als Wähler, wir haben so einen "Heureka!"-Moment.
FrenchIls auront un moment "eureka!", quand tout d'un coup, on voit le pétrole d'une autre façon.
wenn wir Öl plötzlich in einen anderen Kontext verstehen.
FrenchDonc ils veulent raconter leur histoire de moment 'Eureka'.
Sie möchten ihre Geschichte über den "Heureka!"-Moment
FrenchPourquoi le programme EUREKA fonctionne -t-il si bien?
Warum funktioniert das EUREKAProgramm so gut?
FrenchJe crois qu'il est aussi fondamental qu'une coordination s'instaure avec le programme EUREKA sur le sujet.
Ich glaube, daß es auch von grundlegender Bedeutung ist, daß eine Koordinierung mit dem EUREKA-Programm zu diesem Thema stattfindet.
FrenchNous avons l'éclair d'intelligence, le coup de perspicacité, nous avons des épiphanies, nous avons des moments "Eurêka!"
Wir haben "Gedankenblitze", "die Einsicht trifft uns wie ein Schlag", wir haben Erscheinungen, wir haben "Eureka!"-Momente,
FrenchEt "oh, eurêka!" ils ont l'idée.
Und "Oh, Heureka!" sie haben eine Idee.
FrenchVous savez, nous l'avons entendu cette semaine - cette notion romantique du génie solitaire avec le moment "Eurêka !"
Wissen Sie, wir haben es diese Woche gehört -- diese romatische Vorstellung vom einsamen Genie mit dem "Eureka!"-Moment,
FrenchL'Observatoire européen de l'audiovisuel, comme on l'a déjà dit, a été créé en 1992, sous les auspices du programme Eureka-audiovisuel.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Audiovisuelle Medien wurde, wie gesagt, 1992 unter der ursprünglichen Schirmherrschaft des Programms Eureka Audiovisuell gegründet.
FrenchEn ce qui concerne la valorisation, à savoir la capacité de transformer la recherche en un produit, une des bonnes voies consisterait à promouvoir l'articulation avec le programme Eurêka.
Was die Bewertung oder die Fähigkeit betrifft, die Forschung in ein Produkt umzusetzen, wäre es sinnvoll, die Verknüpfung mit dem Programm EUREKA zu fördern.