「vierge」のフランス語-スペイン語辞書

FR

「vierge」スペイン語 翻訳

ES
volume_up
Vierge {適名}
ES
volume_up
vierge {形 男/女}
ES

FR vierge
volume_up
{女性名詞}

vierge (同様に: puceau, pucelle)
"Honneur à Marie, honneur et gloire, honneur à la Sainte Vierge!
"¡Honor a María, honor y gloria,honor a la Santísima Virgen!
On voit ici une reine vierge jusqu'à récemment.
Y esto muestra una reina “recientemente” virgen.
Que la Vierge Marie vous accompagne !
Que la Virgen les acompañe.

スペイン語での"vierge"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchIl existe quatre manières d'insérer une diapositive vierge dans votre présentation :.
De forma predeterminada, la nueva diapositiva tendrá el diseño "Título y cuerpo".
FrenchUn côté était vierge, tandis que de l'autre côté figuraient quelques instructions simples.
Un lado estaba en blanco y del otro escribí una lista de instrucciones sencillas.
FrenchCopiez l' URL à partir du champ URL dans la barre de fonctions d' un document vierge.
Copie la URL del campo URL de la barra de funciones de un documento vacío.
FrenchJe ferai signe, et nous aurons une diapo vierge pour les plus sensibles d'entre vous.
La voy a quitar y pondré una diapositiva en blanco para quienes sean aprensivos entre Uds.
FrenchEt quand vous vous rendez du côté qui est vierge, lui est-il arrivé de blanchir?
Y cuando uno va a la parte prístina, ¿se decoloró alguna vez?
FrenchPour créer un nouveau document vierge dans Word -- ça peut arriver!
Cuando quieres crear un nuevo documento en blanco, ¡Podría pasar!
FrenchQue la Très Sainte Vierge Marie, Mère de l'Eglise et Reine des Apôtres, obtienne cela pour nous.
Este es el llamamiento que hizo la Asamblea sinodal de 1999.
FrenchAujourd'hui, vous avez juste besoin d'une caméra et de quelques dollars pour acheter un DVD vierge.
Ahora, necesitas una cámara que cabe en la palma de tu mano, y un par de dólares para un DVD vacío.
FrenchLa page suivante doit être imprimée avec du papier du bac d' alimentation 2, contenant du papier vierge.
La siguiente página se imprimirá con papel de la bandeja 2, en la que el papel está en blanco.
French- Il dit: "Certes Allah dit que c'est bien une vache, ni vieille ni vierge, d'un âge moyen, entre les deux.
[Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca ni vieja ni demasiado joven, sino de mediana edad.
FrenchIl existe plusieurs méthodes pour ouvrir un document vierge.
Para abrir un documento vacío existen varias posibilidades.
FrenchA un instant, ce n'était qu'espace vierge, pure possibilité.
En un momento todo estaba en blanco, era mera posibilidad.
FrenchNous continuons de penser que c'est un endroit vierge.
FrenchEst-ce que vous créez un nouveau document vierge?
FrenchUne page vierge peut s'afficher.
Es posible que veas una página en blanco.
FrenchOuvrez un nouveau classeur vierge.
FrenchLors de ma plongée je suis descendu à près de 5500 mètres, dans une zone dont je pensais qu'elle serait tout à fait sauvage et vierge au niveau du fond marin.
En mi buceo bajé a los 5.400 metros, a un área que pensé sería silvestre y prístina en el fondo del mar.
FrenchCliquez sur la barre de titre ou sur une zone vierge de la fenêtre en maintenant le bouton de la souris enfoncé et déplacez la fenêtre dans l' écran.
Agarre la ventana por la barra de título o por cualquier zona que esté vacía y desplácela por la pantalla (manteniendo pulsado el botón del ratón).
FrenchMis à part certaines des annonces récentes ici aux États-Unis et en Europe, c'est une zone de protection du consommateur qui est presque entièrement vierge.
A excepción de algunos anuncios recientes aquí en los Estados Unidos y en Europa, es un área de protección al consumidor que está casi sin explorar.
FrenchPar exemple, pour insérer une colonne vierge à gauche de la colonne sélectionnée, sélectionnez l'option Insérer 1 colonne à gauche dans le menu déroulant.
Por ejemplo, para insertar una columna vacía a la izquierda de la columna que has seleccionado, elige Insertar 1 a la izquierda en el menú desplegable.