「destination」のフランス語-スペイン語辞書

FR

「destination」スペイン語 翻訳

FR destination
volume_up
{女性名詞}

destination
La justice sociale et la destination universelle des biens
La justicia social y la destinación universal de los bienes
– un plus grand respect de la justice sociale permise par la destination universelle des biens;
– una mayor aplicación de la justicia social, exigida por la destinación universal de los bienes;
Au cœur de la justice sociale, se situe le principe de la destination universelle et commune des biens de la terre.
El principio de la destinación universal de los bienes de la tierra se halla en el corazón mismo de la justicia social.
destination (同様に: arrivée, affectation, destin, destinée)
Le système AdWords visite et évalue régulièrement les pages de destination.
El sistema de AdWords visita y evalúa las páginas de destino de forma regular.
Par exemple, votre page de destination correspond-elle à ce que le visiteur recherche ?
Por ejemplo, ¿la página de destino guarda relevancia con la búsqueda del visitante?
leur refuge sera l'Enfer, et quelle mauvaise destination!
Y [si no se arrepienten,] tendrán por morada el infierno --¡qué horrible destino!

スペイン語での"destination"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FrenchC’est donc une destination exceptionnelle pour le tourisme naturaliste et l’écotourisme.
It is therefore a special place for naturalist tourists and for ecotourism.
FrenchMaintenant elles veulent des vacances dans une destination lointaine et elles veulent voler.
Ahora quieren tener vacaciones en lugares muy alejados y quieren volar.
FrenchC'est Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et vers Nous sera la destination,
Realmente, somos Nosotros quienes damos la vida y damos la muerte; y hacia Nosotros será el retorno
FrenchPermet de définir une plage de destination pour le résultat du filtre.
Esta opción permite predefinir un área de edición para el resultado de la aplicación del filtro.
FrenchLes zones de liste de l' AutoFiltre sont alors seulement affichées dans la nouvelle plage de destination.
En ese caso, los listados de los AutoFiltros sólo se muestran en la nueva área de edición.
FrenchL'Enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente
con el infierno acechándole; y se le dará a beber un agua del más amargo pesar, que sorberá [sin cesar],
Frenchsa mère [destination] est un abîme très profond.
y se haga público cuanto está [oculto] en los corazones de los hombres –
FrenchDe nombreuses leçons doivent être apprises en termes de marketing de vente de biens et services à destination des pauvres.
Muchas lecciones para aprender sobre cómo venderle bienes y servicios a los pobres.
FrenchQuand le train/bus en direction de _[destination]_ part-il ?
¿A qué hora parte el tren/autobús hacia__[lugar]__?
FrenchLes pages de destination doivent contenir les informations et services proposés dans le texte publicitaire.
Estas páginas deberían proporcionar la información y los servicios mencionados en el texto del anuncio.
FrenchLes internautes ne voient que l'URL à afficher dans votre annonce et non l'URL de destination.
Decide que quizás no quiera ver solo sandalias y hace clic en el enlace de la ruta de exploración "Zapatos de mujer".
FrenchPoint de divinité à part Lui et vers Lui est la destination.
No hay más deidad que Él: Él es la meta de todo.
FrenchEt vers Lui est la destination".
Entre nosotros y vosotros no hay discusión: Dios nos reunirá a todos –pues hacia Él es el retorno.”
French17.30 Départ en autocar à destination du centre-ville
17.30 Salida hacia el Centro de Melbourne en autobús
FrenchCe bus/train s'arrête-t-il à _[destination]_ ?
¿Éste autobús/tren se detiene en__[lugar]__ ?
FrenchC'est combien pour se rendre à/au _[destination]_ ?
¿Cuál es el precio para ir a__[lugar]__?
FrenchQuelle mauvaise destination. ô vous qui avez cru!
¡Oh Vosotros que habéis llegado a creer!
FrenchCombien coûte un ticket pour _[destination]_ ?
¿Cuánto cuesta un boleto a __[lugar]__?
FrenchEt quelle mauvaise destination!
Y, he ahí, que Abraham imploró: “¡Oh Sustentador mío!
FrenchDépart en autocar à destination de Geelong
07.45 Salida hacia Geelong en autobús