「vahvuus」のフィンランド語-英語辞書

FI

「vahvuus」英語 翻訳

FI vahvuus
volume_up
{名詞}

vahvuus (同様に: voimakkuus, voima)
volume_up
strength {名詞}
Kilpailukyvyn vahvuus ei ole yhtenäisyydessä vaan erilaisuudessa.
But the strength of competitiveness is not found in sameness, but rather in difference.
Tämä on vahvuus eikä heikkous, sillä se on demokratian perusperiaate.
This is a strength, not a weakness. It is the basic principle of democracy.
Euroopan ja eurooppalaisen maatalouden vahvuus on sen hyvässä maineessa.
The strength of Europe and that of European agriculture lie in their good reputation.
volume_up
credit {名詞}
Mietinnön vahvuus on siinä, että siinä korostetaan tätä kuilua ja ehdotetaan sopivia välineitä komission ja ICCAT:in suositusten tehokkaaseen toteuttamiseen.
All credit is due to the report for highlighting this gap and proposing appropriate instruments for effective implementation of the recommendations from the Commission and ICCAT.
vahvuus (同様に: vahva puoli)
volume_up
forte {名詞}
vahvuus (同様に: hyväksyntä, edellytys, ehto, kvalifikaatio)

英語での"vahvuus"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FinnishVahvuus merkitsee kuitenkin myös avoimuutta ja sitä, että ei toimita salamyhkäisesti.
But being strong also means being open, transparent and certainly not secretive.
FinnishMietinnön suurin vahvuus on se, että siinä tarkastellaan asiaa viljelijöiden näkökulmasta.
Its great merit is that it examines the question from the perspective of farmers.
FinnishTiedossani oleva alueelle sijoitettujen joukkojen vahvuus on 2 127.
The figure available to me as to how many troops have actually been deployed is 2127.
FinnishKun Europol nyt toteutuu, unionin vahvuus tällä alalla kasvaa huomattavasti.
With the establishment of Europol, the Union's capacity in this area will be further enhanced.
FinnishOn myös totta, että unionin vahvuus riippuu sen jäsenvaltioiden vahvuuksista ja toimista.
It is also true that the Union is only as strong as the strengths and efforts of its Member States.
FinnishTiedämme, että ketjun vahvuus riippuu sen heikoimman lenkin vahvuudesta.
We know that a chain is only as strong as its weakest link.
FinnishJoukkojen vahvuus on 487 henkilöä; näistä 212 on henkilöstövirkoja.
The force numbers 487 men, including 212 staff positions.
FinnishTässä näkyy Sollyn toinen puoli, tavaton vahvuus.
This is the other thing about Solly, he's freakishly strong.
FinnishKongoon on lähetetty YK:n historian suurin rauhanturvajoukko, jonka vahvuus on 17 500 nuorta.
The largest peacekeeping force in the history of the UN has been deployed in DR Congo. It consists of 17 500 young people.
FinnishToinen ILO:n vahvuus on siinä, että se yhdistää sääntelyn erittäin käytännönläheiseen tekniseen kenttätukeen.
Another quality of the ILO is that it combines legislation with very practical, technical support on site.
FinnishUkrainan kanssa saavuttamamme lähentymisen tahti ja vahvuus riippuvat näiden arvojen täydellisestä noudattamisesta.
The pace and depth of our rapprochement with Ukraine will be determined by full respect of these values.
FinnishSe on edelleen nykyisen YUTP:n merkittävin vahvuus.
This is still the current CFSP's strongest asset.
FinnishMeri on vahvuus ja pääoma, jota politiikassamme ei vielä ole kehitetty, ja etenemme nyt juuri oikeaan suuntaan.
The sea is a force and capital that has not yet been developed in our policy and we must work in this direction.
FinnishEurooppalainen merenkulku on arvokas vahvuus ja sen kilpailukyky on turvattava; se on erittäin tärkeä tekijä Euroopalle.
That is why we must safeguard the competitiveness of our shipping as a valuable asset; it is very important to Europe.
FinnishKannatan yhä vahvempaa unionia, mutta sen vahvuus ei saa vaarantaa demokraattisten valtioiden legitiimiyttä.
I am in favour of an increasingly strong Union, but that strengthening should not jeopardise the legitimacy of the democratic states.
FinnishKeskittyminen loppukäyttäjään on realistisin lähestymistapa, ja tiedottamisen korostaminen on ohjelman suurin vahvuus.
The focus on the end-user is a more realistic approach and the concentration on raising awareness is the most positive aspect.
FinnishSen etuna on perinteiden tuoma vahvuus, mutta se johtaa liian usein ongelmien epäyhtenäiseen tarkasteluun ja keinojen hajauttamiseen.
It has all the force of tradition, but often leads to a partial grasp on problems, and to the dispersion of resources.
FinnishTämä on mietinnön vahvuus.
This is the strong point of this report.
FinnishOlen vakaasti sitä mieltä, että euron vahvuus riippuu aina EU:n talouden tilasta ja euroalueen jäsenvaltioiden kurinalaisuudesta.
I believe that the euro will never be stronger than the European economy and the discipline of the countries participating in the euro.
FinnishEuroopan parlamentin vahvuus ja suuri etu kansallisiin parlamentteihin nähden on siinä, että me kaikki kuulumme täällä oppositioon.
Compared to national parliaments, the great asset and advantage of the European Parliament is that we are all part of the opposition here.