「paikallinen」のフィンランド語-英語辞書

FI

「paikallinen」英語 翻訳

FI paikallinen
volume_up
{形容詞}

1. 通常

paikallinen (同様に: likimääräinen, lähi-, paikallis-, sikäläinen)
Toisinaan paikallinen televisiopalveluntarjoaja päivittää ohjelmatietojaan.
Occasionally, your local TV service provider updates their Guide listings.
Paikallinen tiedotus on kuitenkin paikallisten toimijoiden tehtävä.
However, local information is the responsibility of the local players.
Kolmanneksi: kuinka demokraattinen, paikallinen arvovalta voidaan palauttaa sinne?
And thirdly, how can democratic local authorities be re-established there?
Ennemminkin on aistittavissa suuntausta, että maahanmuutto ja maahanmuuttajat asetetaan ensisijaiseen asemaan kulttuuria tuettaessa, kun taas paikallinen kulttuuri ja perinne työnnetään sivuun.
Rather, a trend can be perceived whereby migration and migrants are being increasingly placed at the heart of support for culture while native culture and tradition are pushed to one side.
paikallinen (同様に: alueellinen)

2. 薬学

paikallinen (同様に: yleisesti esiintyvä)
Oliko asia niin, että muutama mätä omena pystyy tällaisiin tekoihin, vai onko kyseessä paikallinen tapa, ja monet ihmiset pystyvät tällaiseen käytökseen?
Is it the case that there was kind of a few apples who are capable of doing these things, or are we talking a more endemic situation, that many people are actually capable of behaving this way?
Georgiaa koettelevien rakenteellisten ongelmien käsittely on alkanut hyvin, esimerkiksi paikallisen korruption kitkeminen, sillä ilmiö on haitannut kaikkea elämää Georgiassa.
A good start has been made in addressing the structural problems facing Georgia, tackling for example endemic corruption, which has harmed every facet of life in Georgia.

英語での"paikallinen"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FinnishSitä varten paikallinen kehitys ja hyvä sosiaalipolitiikka on oleellista.
Regional developments and a sound social policy are indispensable tools in this.
FinnishValitse Ohjattu tulostimen asennus -ikkunasta Lisää paikallinen tulostin.
In the Add Printer Wizard, select Add a network, wireless or Bluetooth printer.
FinnishErityisen arvokasta on tällöin suora rajat ylittävä paikallinen yhteistyö.
In this respect particularly important is direct cross-border regional cooperation.
FinnishPaikallinen kuoronjohtaja tiesi, että laulan, ja kutsui minut liittymään kuoroon.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
FinnishMitä teemme, jos paikallinen Ahmadinejad alkaa kapinoida Pakistanissa?
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
FinnishPaikallinen maanviljelijä on vastuussa eläinsuojelusta ja elintarvikkeiden turvallisuudesta.
Farmers on the ground are responsible for animal protection and food safety.
FinnishLisäksi - toisin kuin komission jäsenillä - meillä on paikallinen vastuuvelvollisuus.
As well, unlike the Commissioners, we are held accountable locally.
FinnishPaikallinen työnantajajärjestö mainitsi 435 miljoonan Englannin punnan suuruisen summan.
The sum of £435m was quoted by the regional employers' organizations.
FinnishPk-yritykset ovat pääasiallisia työpaikkojen lähteitä Euroopassa, koska niiden sijainti on paikallinen.
SMEs are the main creators of employment in Europe because they are situated locally.
FinnishPaikallinen SmartScreen-suodatin pitää näitä sivustoja luotettavina eikä tarkista niitä automaattisesti.
These sites are trusted locally by SmartScreen Filter and are never checked automatically.
FinnishKorvaa paikallinen yksityinen puhelinverkko (tai paranna sitä) paikallisella Lync Serverillä
Replace or enhance a PBX with Lync Server on-premises
FinnishLisäarvon luonnin ohella paikallinen ostokyky kohoaa ja tulot ja elintaso nousevat.
Regional purchasing power will be increased in tandem with value creation, and income and living standards will rise.
FinnishTämä oli kuitenkin hyvin erityinen, paikallinen ongelma.
This, however, was a very specific, localised problem.
FinnishSe tapahtui, koska paikallinen yhteisö heräsi.
It's got living coral, fish all over the place, crystal clear water, and you go, "How did that happen?"
FinnishVoit määrittää itse sivustot, jotka määritetään joko Paikallinen lähiverkko-, Luotetut sivustot- tai Kielletyt sivustot -vyöhykkeisiin.
You can choose which websites to assign to the Intranet, Trusted, or Restricted zones.
FinnishMonipuolistamisella pitää mahdollistaa paikallinen kehitys, jolla alueille luodaan vakautta ja hyvinvointia.
The diversification must allow an indigenous development that would create stability and well-being in these regions.
FinnishKorvaa paikallinen puhelinvaihderatkaisu tai paranna sitä.
FinnishPaikallinen väestö luottaa niihin enemmän.
They have the greater confidence of the people.
Finnish13:12 Paikallinen poliisi ei toimi, tai heiltä puuttuu todistusaineistoa,
FinnishVähiten kehittyneiden maiden paikallinen väestö on aivan liian harvoin päässyt hyötymään markkinoiden avautumisesta.
In the past, the indigenous people of the least developed countries rarely benefited from the opening up of markets.