「eräs」のフィンランド語-英語辞書


という意味ですか era
FI

「eräs」英語 翻訳

EN
volume_up
eräs {所名}
EN
EN

FI eräs
volume_up
{形容詞}

Julkisten palvelujen rajoittaminen kieltämällä tietyn tekniikan käyttö on vain eräs esimerkki.
Limiting public service by banning the use of certain technology is just one way of doing this.
Hyvä esimerkki on eräs ruskea kasviuutejuoma.
A good example is a certain brown drink made from a plant extract.
Eräs venäläinen poliitikko on sanonut, että Venäjän olisi nyt harjoitettava eräänlaista patoamispolitiikkaa.
A certain Russian politician has stated that Russia should now opt for a so-called policy of containment.

英語での"eräs"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

FinnishTänä aamuna eräs eläkeläinen soitti minulle Liguriasta ja sanoi: "On hyvin kuuma.
This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said: "It is really hot.
FinnishVoin sanoa, että väkivaltaisesta radikalisoitumisesta on tehty eräs tärkeä aloite.
I can tell you that there is an important initiative on violent radicalisation.
FinnishEräs pätevä lääkäri yritti vuosien ajan rekisteröityä lääkäriksi Espanjassa.
A qualified doctor tried for a number of years to register as a doctor in Spain.
FinnishOn kuitenkin eräs toinen näkökohta, jonka myötä edessämme on täysin uusi tilanne.
There is another aspect, however, that confronts us with an entirely new situation.
FinnishVirheellistä tietoa on levittänyt eräs vihreän ryhmän sihteeristön työntekijä.
An employee at the Green Group secretariat has spread this false information.
FinnishHyvät kollegat, terrorismi on eräs totalitarismin ja fanaattisuuden muodoista.
Terrorism, ladies and gentlemen, is a form of totalitarianism, of fanaticism.
FinnishSanoin, että on olemassa eräs loistava julkaisu, jonka voisin toimittaa hänelle.
I said that there was a marvellous publication and I would get it for her.
FinnishValitettavasti tähän kyseiseen alaan liittyy eräs Euroopalle tyypillinen ongelma.
Unfortunately, the sector in question presents a familiar European problem.
FinnishTästä syystä ulkosuhteet ovat eräs Irlannin puheenjohtajakauden keskeisistä aiheista.
External relations, therefore, will be another key aspect of the Irish presidency.
FinnishEräs niistä on erityisesti direktiivin soveltamisalan laajentamiseen liittyvä ongelma.
In particular, the problem of expanding the scope of the directive has emerged.
FinnishEräs toinen mielestäni myös mielenkiintoinen seikka liittyy yhteenvedon rajauksiin.
Another point I also find of interest is the scope of the synthesis report.
FinnishOn selvää, että myös eräs toinen asia täytyy eurooppalaistaa, ja se on turvallisuus.
It is clear that another aspect, namely safety, should also be Europeanised.
FinnishMinun täytyy esittää eräs kysymys: hoidammeko me asioitamme asianmukaisesti?
I must pose the question: are we ordering our business in a correct fashion?
FinnishItse asiassa, eräs teille kaikille tuttu valtion päämies myönsi sen kerran minulle.
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me.
FinnishOlemme tehneet niin silloin tällöin - äidinmaidonvastike on eräs tärkeä esimerkki.
We have done it occasionally - infant formulae milk is a notable example.
FinnishSiinä on eräs osa-alue, josta voidaan sanoa, että meillä on siitä huonoja kokemuksia.
There is an aspect in relation to which we can say that our results are bad.
FinnishKomission ehdotuksen painopiste on eräs erityinen ala, nimittäin tavarat ja palvelut.
The Commission proposal focuses on a specific sector, the goods and services sector.
FinnishPahimman uhkan vapaalle, demokraattiselle maailmalle muodostaa eräs ideologia.
The greatest threat to the free democratic world comes from an ideology.
FinnishArvoisa puhemies, tästä turvavöitä koskevasta mietinnöstä mieleeni tuli eräs asia.
Mr President, with regard to this report on safety belts, something has come to my mind.
FinnishTässä ei ole kyse väärennetyistä tuotteista, kuten eräs toinen puhuja yritti väittää.
This is not like counterfeit products, as another speaker tried to suggest.