「szegélyező」のハンガリー語-英語辞書

HU

「szegélyező」英語 翻訳

HU szegélyező
volume_up
{形容詞}

szegélyező (同様に: végső, szélső, szorító, időszaki)

英語での"szegélyező"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

HungarianAz orránál két horgonykötél rögzítette a partot szegélyező alacsony sziklákhoz.
From her bows two hawsers anchored her to the low cliffs that edged the beach.
HungarianA Camaro reflektora keskeny földutat szegélyező sűrű bokrokat világított meg.
The Camaro's headlights showed dense bushes on both sides of a narrow dirt lane.
HungarianAz út keményre fagyott, az árokpartot szegélyező saspáfrányt dér borította.
The road was frozen iron-hard, and the bracken lining its sides was white with frost.
HungarianKalten végignézett a Bazilika kriptájába vezető lépcsősort szegélyező vastag faoszlopokon.
Kalten looked at the heavy wooden beams lining the stairway down into the crypt.
HungarianA járdát szegélyező sövény eltakarta a sofőr szeme elöl a földön fekvő testet.
foot, shrunken by distance, moved between the parked cars and the entrances to the businesses.
HungarianMegigazították a hajdani hintófelhajtót szegélyező ódon szaletlit.
Old trellises had been righted so that they once again defined the gateways.
HungarianA célvonal csak a pályát szegélyező egyik korláttól a másikig tart.
That finish wire just runs across that track from one rail to the other.
HungarianA tornác tetejét szegélyező kovácsoltvas díszrács nedves volt a ködtől.
The scrollwork along the edge of the porch was wet with the fog.
HungarianRab keresztülbámult az utat szegélyező fák során, le, a város felé.
Rab stared through the trees lining the toad, down towards the town.
HungarianZegzugos villám sújtott le, és a Vár patakát szegélyező öreg szilfák közül kidöntött egyet.
In the glare, he saw two mobs of people running toward each other.
HungarianHárom nappal később Aillas megpillantotta a Solander folyó torkolatát szegélyező meredek szirteket.
Three days later Aillas looked ahead to see the bluffs which flanked the Solander Estuary.
HungarianSue átmászott a parkolót szegélyező kerítésen, míg a tűz heve már az arcába csapott.
Sue climbed over the guard rail that bordered the parking lot, feeling the heat of the fire against her face.
HungarianEgy délután az orvos belebotlott Millie kisasszonyba, aki az úszómedencét szegélyező repedezett kőlapokon ácsorgott.
One afternoon, he had come upon Miss Millie standing on the broken flags by the pool.
HungarianMeg az utcánkat szegélyező juharfák... sárga leveleit.
And yellow leaves from the maple trees... that lined our street.
HungarianLáthatta a kerületét szegélyező fasort, és a gondozatlan pázsitot közte és a bozótos között.
He could see a bank of trees bordering its perimeter, and an unkempt lawn between the trees and where he stood.
HungarianA konyhakertet szegélyező málnásra mutatott.
He was pointing at the raspberry canes that edged the kitchen garden.
HungarianHangtalanul lopakodott előre az utat szegélyező keskeny árokban.
And I also wanted to see what Cowboy was up to.
Hungarianépp csak kibukkant a folyót szegélyező fák mögül.
The grass was wet and so was the house, but I had no choice.
HungarianNem volt nehéz bejutnunk a birtok területére, hiszen a parkot szegélyező magas kőfalon számos rés tátongott.
There was little difficulty in entering the grounds, for unrepaired breaches gaped in the old park wall.
HungarianA jobbra eső mellékutcában a járdát szegélyező, csupasz nyárfák kurtán bólogattak a szél intésére.
In the side street too, to the right, the naked poplars that lined the pavement bowed sharply as the wind caught them.