「közlekedik」のハンガリー語-英語辞書

HU

「közlekedik」英語 翻訳

HU közlekedik
volume_up
{動詞}

közlekedik (同様に: használ, ellát, dolgozik, alkalmaz)
közlekedik (同様に: fog, működik, indít, irányít)
Így Rosie csoszogva közlekedik, a másik pedig görgőkön.
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.

英語での"közlekedik"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

HungarianMankóval közlekedik, nehézkesen halad az autósorok között, az épület felé tartva.
She's on crutches, hobbling between rows of cars, headed into the building.
HungarianEbben az esetben külföldi rendszámú járművel közlekedik abban az országban, ahol él.
You would then be driving with foreign plates in the country where you live.
HungarianMiss Birdie meglehetősen elhanyagolt házban él, és egy öreg autóval közlekedik.
She lives in a somewhat neglected house and drives an old car.
HungarianKorán jött ide, sokáig fog maradni és csak az árnyékos területeken közlekedik.
She had come early, would stay late, and move in the shadows.
HungarianHa megépülnek a terminálok, létesítményenként egy metánszállító hajó közlekedik majd arra hetente.
The terminals would, if built, attract one methane tanker per week per installation.
HungarianParalízise volt, félig nyomorék, és tolókocsiban közlekedik.
He had polio and is semi-crippled, so he has to go about in a wheelchair.
HungarianJelenleg naponta 28 000 légi járat közlekedik az Európai Unióban.
At present, we have 28 000 flights each day in the European Union.
HungarianAzt mondják, a kísértet mindig ugyanazon az útvonalon közlekedik.
The ghost is said to follow the same route every time it appears.
HungarianEzekben mindenki a hátsó bejáraton keresztül közlekedik.
Most ofit from Germany Ofthese bloke all going in through the back door.
HungarianÍgy Rosie csoszogva közlekedik, a másik pedig görgőkön.
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
HungarianEgy kiskocsi engedély nélkül közlekedik az egyetem területén.
We have an illegal off-road vehicle operating without a permit.
HungarianEbben az Unióban, ahol mindenki és minden szabadon közlekedik, az egyetlen korlátot politikai vitáink képezik.
In this Union of free movement, the only remaining barriers are those of our political debates.
HungarianHa Ön a saját nevére vásárolt járművel közlekedik, azt a lakóhelye szerinti országban kell nyilvántartásba vetetni.
If you drive a car bought in your own name, you must register it in the country where you live.
HungarianNem közlekedik se busz, se villamos, se földalatti.
The buses, trams, and subways were all shut down as usual.
HungarianLitvániában különösen függünk a közúti közlekedéstől - az összes utazó több mint 90%-a gépkocsival közlekedik.
In Lithuania, we are particularly dependent on road transport - more than 90% of all travellers use cars.
HungarianMellesleg, ez a mágus nem ajtókon át közlekedik.
Besides, this quarry does not need to exit through doors.
HungarianIlyen esetekben a fogyasztók csak akkor értesülnek a problémáról, amikor a járat nem közlekedik a menetrend szerint.
In these cases, consumers become aware of the problems only when the flight is not operated as scheduled.
HungarianAz a tény, hogy két ember, aki Mercedesszel közlekedik, ilyen ostobán besétál a csapdába, láthatóan szórakoztatta Tomot.
Obviously it pleased Tom to think that people who could afford a Mercedes were not so smart after all.
HungarianA jelenlegi légtérblokkok miatt túlságosan sok olyan járat van, amely túl hosszú, és kerülőúton közlekedik.
As a result of our current airspace blocks, there are too many flights, which are too long and have very circuitous routes.
HungarianNem Lord Asriel az első, aki a világok között közlekedik, bár ő nyitott elsőnek utat ennyire látványosan.
Lord Asriel is not the first by any means to travel between the worlds, though he's the first to open the way so spectacularly.