HU hajt
volume_up
{動詞}

1. 通常

hajt (同様に: ösztönöz, sodródik, vezet, elsodor)
Ám az az elv igenis örök érvényű, hogy az ártatlanok lemészárlása az őrületbe hajt.
But it is an infallible principle that the slaying of the innocent will drive you mad.
(PL) Elnök úr, naponta ötezer kamion hajt át Augustów városán.
(PL) Mr President, five thousand juggernauts drive through the town of Augustów every day.
I watched him drive away before I moved.
hajt (同様に: hornyol, üldöz, kerget, domborít)
Évi negyvenezer dollárt keres azzal, hogy ügyfeleket hajt fel Bruisernek, és etikai megfontolásokkal nem kell bajlódnia.
He makes forty thousand a year chasing cases for Bruiser, and he's not burdened with ethical constraints.
hajt (同様に: száguld, főz, , süt)
hajt (同様に: felhalmozódik, halad, lebeg, úszik)
hajt (同様に: meghajlik, behajt, összehajlik, behajlik)
hajt (同様に: üldöz, hajszol, űz)
hajt (同様に: ösztökél, rávisz)
hajt (同様に: befed, összehajt, beteker)
hajt (同様に: előre hajt)
hajt (同様に: bevág, üt, megüt, behúz)
És tényleg, mikor azt hiszed nem tudsz, tovább hajt, és meg tudod csinálni.
And really when you think [you] cannot do it, she will push you, and I can do it.
hajt (同様に: siettet, sürget)
És tényleg, mikor azt hiszed nem tudsz, tovább hajt, és meg tudod csinálni.
And really when you think [you] cannot do it, she will push you, and I can do it.
hajt (同様に: idegesít, felizgat, fecseg, dönget)
hajt (同様に: lebeg, úszik, lovagol)
Néha egy bőrkötéses könyvet tanulmányoz, másszor egy nevetséges póni vontatta szekéren hajt fel-alá a környéken, máskor az erdőben sétál ritka gyógynövényeket keresve.
Sometimes he studies a book with leather covers; sometimes he rides in an absurd little pony cart; sometimes he walks out into the forest, searching for rare herbs.
hajt (同様に: siettet, megrohamoz, száguld, lerohan)
hajt (同様に: száguld, repeszt, tép)
volume_up
to tear ass {動} [日会]
hajt (同様に: száguld, teper, megy, tép)
hajt (同様に: száguld, teper, tép, söpör)

2. "vmire", スラング

hajt
volume_up
to angle {動} [日会]

3. "gépet"

4. "kocsit"

5. "levelet"

hajt (同様に: kibocsát, kiad, szór)

英語での"hajt"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

HungarianCellatartomány vágólapról történő beillesztésekor nem hajt végre semmi más műveletet.
Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard.
HungarianHa sikeres akciót hajt végre itt a zsúfolt kaszinóban, biztos, hogy előléptetik.
If he made a clean hit here, in the crowded casino, he would be assured of a promotion.
HungarianMegijesztett, feltöltött, s onnantól fogva űzött emberré váltam, akit a vaginája hajt!
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
HungarianAmikor hajtása már zsendül és levelet hajt, tudjátok, hogy közel van a nyár.
And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.
HungarianValószínűleg ennél kicsit lassabban hajt majd ott, ahol én a dolgot tervezem.
He would probably be driving a little slower than that where I planned to make my try.
HungarianMost már bizonyosan hajt a tulipán a terecskén, de nekem semmi közöm hozzá.
* Now the bulbs would be out in the square garden, and I didn't care a damn.
HungarianAz egyetlen megoldás az volt, hogy a lehető legnagyobb sebességgel hajt át rajta.
The solution, then, was simply to cross them as quickly as possible.
HungarianMichael... akit becsvágy hajt, és öntelt hiúságában biztonságban érzi magát.
Michael because he was ambitious and had a murderer's cocksure vanity.
HungarianHa egy Fürkész az uralma alá hajt egy embert, az olyan lesz, mint egy akarat nélküli báb.
Once the Seeker takes control of somebody, the man becomes a mindless tool.
HungarianEl kell majd hitetned velük, hogy az egód hajt ilyen kihívások felé.
You will have to make it seem that 11 is your ego that forces such challenges.
HungarianNyelt egyet és hirtelen úgy érezte, két hörcsög taposókereket hajt a gyomrában.
Dana gulped, suddenly feeling as if she had a few hamsters doing treadmill tricks in her stomach.
HungarianA pilóta bejelentette, hogy kényszerleszállást hajt végre St. Louisban.
The pilot announced they were making an emergency landing in St. Louis.
HungarianA Fürkész bárkit az uralma alá hajt, de a nyugati styrek nem használnak fémfegyvereket.
The Seeker wil use anybody, but a western Styric is incapable of using weapons made of steel.
HungarianA Bizottság rendes esetben helyszíni ellenőrzést hajt végre.
The Commission would normally also carry out an on-the-spot verification visit.
HungarianVan bennük néhány megszállottakról szóló rész, és olyan ördögűzések, melyeket Krisztus hajt végre.
There are quite a few accounts of possession in them; of exorcisms by Christ.
HungarianFigyelte, ahogy férje a kazettát hallgatja és a sztráda felé hajt.
She watched him as he listened and drove aimlessly toward the interstate.
HungarianA fővárosban a hadsereg ebben a pillanatban is házkutatásokat tart, és letartóztatásokat hajt végre.
The army is in the capital, carrying out searches and making arrests as we speak.
HungarianEgy teherautó hajt oda majd szép csöndben, amelyből négy kommandós száll ki.
A van would draw up quietly and four assaulters would step out.
HungarianHa megvannak a foglyok, a konvoj a célobjektum elé hajt.
...McKnight's column will go to the target and load the prisoners onto trucks.
HungarianA világ viszont változik és az urbanizáció hajt mindent.
The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.