「felvisz」のハンガリー語-英語辞書

HU

「felvisz」英語 翻訳

HU felvisz
volume_up
{動詞}

1. 通常

felvisz
felvisz
felvisz (同様に: rendez, felébreszt, felkelt, felmegy)
felvisz
felvisz (同様に: ér vhova, elér vmit, nyúl vmi után)
Elértük a hosszú emelkedőt San Dimastól délre, ami felvisz a csúcsra, majd Pomona felé lejt.
We reached the long slope south of San Dimas that goes up to a ridge and drops down into Pomona.
felvisz (同様に: felszív, elfogad, felvesz, felemel)

2. "anyagot felületre"

英語での"felvisz"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

HungarianDe természetesen, azt gondoltuk mindannyian hogy az állam majd felvisz minket oda.
But of course, we've thought about the government always as the person taking us there.
HungarianElértük a hosszú emelkedőt San Dimastól délre, ami felvisz a csúcsra, majd Pomona felé lejt.
We reached the long slope south of San Dimas that goes up to a ridge and drops down into Pomona.
HungarianAzt mondom, hogy Homo duplexek vagyunk, és ez a lépcső felvisz minket a profán szintről a szent szintre.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
HungarianEgy másik rendőr érkezik, és felvisz a második emeletre, ahol Kelly egyedül ül egy kihallgatóhelyiségben.
Another sergeant comes after me, and I'm taken to the second floor, where Kelly sits alone in an interrogation room.
HungarianFelvisz a mennyekbe, aztán levisz a pokolba.
He will take me to Heaven and then to Hell.
Hungarianfelvisz vkit a lépcsőn
Hungarianfelvisz vkit hajóra
HungarianA lépcső felvisz minket a profán vagy hétköznapi élettapasztalatból abba az életélménybe, amely szent, vagy mélyebb kölcsönös összeköttetésben van.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
HungarianValahol lennie kell útnak, amely felvisz a sziklák közé, és ha másképp nem megy, hát marad a tenger, úszva is megkerülheti a hegyfokot.
He had heard that there was a way to climb up the cliffs somewhere, and if it turned out to be necessary it would not be impossible to swim over to the back of the promontory.