「fösvény」のハンガリー語-英語辞書

HU

「fösvény」英語 翻訳

HU fösvény
volume_up
{名詞}

fösvény
fösvény (同様に: zsugori)
volume_up
miser {名詞}
A média úgy ragaszkodott a feddhetetlenségéről és objektivitásáról alkotott képhez, mint a fösvény a kincseihez.
The media held on to their vision of its integrity and balance as a miser held his hoard.
Sir Claud zsarnok volt, ráadásul pedig még fösvény is, hacsak nem a munkájáról volt szó.
That old man was a tyrant, and apart from his beloved work he was a miser.
fösvény
volume_up
niggard {名詞}
fösvény (同様に: fej, tok, kimustrált ló, bőr)
volume_up
skin {名詞}
fösvény (同様に: szoros, fukar, beácsolt, erősen meghúzott)
volume_up
tight {名詞}
Harold szakasztott olyan fösvény, mint az öregem.
Harold's as tight-fisted as the old man himself.

英語での"fösvény"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

HungarianNem volt különösebben fösvény, legfeltűnőbb tulajdonságának a lustaság bizonyult.
At any rate he was reasonably free from avarice - his most distinctive trait seemed to be laziness.
HungarianAz a fösvény Poiret megvan cipőkrém nélkül, inkább lenyelné, semhogy a csámpás cipőire kenje.
There is that old beggar Poiret, who goes without blacking altogether; he would sooner drink it than put it on his boots.
HungarianFösvény Bob úgy vélte, hogy még így is jóval nagylelkűbb, mint az olajmilliárdos John D.
Bob Sphincter fancied himself to be two and a half times more gen-erous than John D. Rockefeller, the oil billionaire.
HungarianA tunya apa és a fösvény anya hagyta, hogy Thaisz maga keresse meg ennivalóját, mint a baromfiudvar lakói.
The idle father and the greedy mother let the child live as best it could, like one of the fowls in the poultry- yard.
HungarianMert iszonyúan fösvény.