「blöff」のハンガリー語-英語辞書

HU

「blöff」英語 翻訳

volume_up
blöff {名詞}

HU blöff
volume_up
{名詞}

1. 通常

blöff (同様に: svindli, trükk, gyanús ügy, suskus)

2. "kártyában is"

blöff (同様に: ámítás, becsapás)
volume_up
bluff {名詞}
Valószínűbb, hogy az indiai misszió, akárcsak az övé, főként blöff.
More likely, just as his mission was mainly bluff, so was theirs.
Szimpla blöff volt csak, és Tommy-Ray vigyorából ítélve azt ő is tudta.
It was pure bluff, and by the grin on Tommy-Ray's face he knew it.
Egy jó blöff néha többet ér, mint egy jó harc mordult fel Ulath.
'A good bluff is sometimes better than a good fight,' Ulath growled.
blöff (同様に: színlelés, tettetés, ámítás, csalás)
volume_up
sham {名詞}

英語での"blöff"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

HungarianEddig minden, amit hallottunk tőlük, blöff volt meg hadova.
Everything else we've got from them has been hooey.
HungarianMi ez a blöff a két gyilkossággal?
What's that crack about two murders mean?
HungarianA botránylap-dolog üres blöff.
There's nothing in the scandal sheet angle.
HungarianEgy egészen rövidke pillanatra Gordon ösztönösen hátra akart fordulni, pedig már akkor tudta, hogy blöff az egész, és hogy a holnista feltehetően egyedül van.
For the briefest instant Gordon started to turn, even as he told himself that it was all a trick-that the Holnist was probably alone.
HungarianMégis épp az volt a vicces, hogy pontosan e miatt a blöff miatt - ami épségben átsegítette annyi gyanakvó hegyi településen - nem tehette meg, hogy itt maradjon.
It was ironic, then, that the very hoax that had taken him safely this far through the suspicious mountain hamlets now kept him from remaining here.