「öröklés」のハンガリー語-英語辞書

HU

「öröklés」英語 翻訳

HU öröklés
volume_up
{名詞}

1. 通常

öröklés (同様に: származás, leereszkedés, lejtő, családfa)
volume_up
descent {名詞}
öröklés (同様に: sorozat, követés, sorrend, utódok)
Dorraine nélkül pedig nem volt öröklés.
Without Dorraine, there'd be no succession.
öröklés

2. "tulajdonságok"

öröklés (同様に: örökletesség)
volume_up
heredity {名詞}
Heredity is not my specialty.
Az öröklés, megtermékenyítés napja, a Bokanovsky-csoport száma az adatokat a kémcsőről a palackra vitték át.
Heredity, date of fertilization, membership of Bokanovsky Group–details were transferred from test-tube to bottle.
Tehát nem tud igennel vagy nemmel felelni arra a kérdésre, hogy lehetséges-e összefüggés egyfelől az öröklés, másfelől a dohányzás és a tüdőrák között.
So you can't say yes or no on the issue of whether heredity might be related to smoking and lung cancer.

英語での"öröklés"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

HungarianFura dolog, de egészen eddig a pillanatig soha nem jutott eszembe az öröklés kérdése.
It is an odd thing, but until that moment the question of inheritance had never come into my head.
Hungarian- Mert az öröklés feltételei közé alaki hiba csúszott, s ez kilátástalanná tette a pereskedést.
There was just such an informality in the terms of the bequest as to give me no hope from law.
HungarianMind az öt kaszt tagjai rendelkeztek bizonyos jellemző és alapvető emberi tulajdonságokkal, amelyekre nem csupán öröklés révén tettek szert.
Each of the five castes had a basis in essential human personality types, far more than inheritance.
HungarianEsetleg nem öröklés.
HungarianÉs, bár még mindig messze voltunk gyerekkoromat meghatározó kérdés megválaszolásától, azaz hogy: Az öröklés vagy a tanulás a meghatározó?
And, but we were still a long ways from, you know, answering a question which sort of dominated my childhood, which is: How do you nature-nurture?