「óriás」のハンガリー語-英語辞書

HU

「óriás」英語 翻訳

EN

HU óriás
volume_up
{名詞}

óriás
volume_up
giant {名詞}
Kipiru kinyomott magából egy adag bélsárt, és uszonyával az óriás felé hajtotta.
Keepiru defecated and flicked it in the giant's direction with his flukes.
Az óriás hatalmas uszonycsapásokkal suhant be a Kipiru alatti járatba.
In a swirl of powerful fluke strokes, the giant entered the channel below Keepiru.
Történetük során először ismerték fel az óriás hélix jelentőségét!
For the first time, the witches know the destiny of the giant helix.
óriás
volume_up
jumbo {名詞}
Két nappal későőbb egy óriás gép érkezett Torontóból a londoni Heathrow repülőőtérre.
Two days later a jumbo jet arrived at London Heathrow from Toronto.
A VC-10-estőől délre, egy másik kifutópályáról a Brit Légitársaság New Yorkba tartó DC-10-es óriás gépe hagyta el Heathrow-t.
On another track south of the VC-10, a Boeing jumbo jet of British Airways left Heathrow, bound for New York.
óriás (同様に: manó, kánon, törpe, forgás)
volume_up
troll {名詞}
Azután az óriás troll szeme kissé megmozdult, a Kardra siklott.
Then the eyes of the giant Troll shifted slightly, centering on the Sword.
Panamon lassan rápillantott óriás barátjára, de a hegyi troll nem mozdult.
Panamon looked slowly at his giant friend, but the Rock Troll made no movement.
Az óriás hegyi troll azonban mozdulatlanul ült, mintha megtörhetetlen varázs tartaná fogva.
Still the giant Rock Troll sat motionless as if caught in an unbreakable trance.

英語での"óriás"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

HungarianA villámlás az ég nehéztüzérsége - ez azonban óriás puska dörrenésének hangzott.
The thunder was heavy artillery in the sky; this was a gigantic rifleshot blast.
HungarianShea egy pillanatig habozott, lenyűgözte a terem túlsó végében sötétlő, óriás jelenés.
For a moment Shea hesitated in awe of the huge, dark apparition across the room.
HungarianLeereszkedtek egy széles lépcsőn, amely egy óriás körbástya külső falán kanyargott.
They passed down a broad stairway that wound about the outer wall of a vast rotunda.
HungarianAz óriás termetű csatamén elfordította a fejét, és meglepetten nézett gazdájára.
The big roan turned his head to look at his master with some surprise.
HungarianDupla pizza burgert, chilis krumplit sajttal, és egy óriás csokis shake-et kérek.
Can I get a double pizza burger, chilli fries with cheese and a large chocolate milkshake?
HungarianEz a kérdés nem csupán egy egyszerű konfliktus a két légügyi óriás között.
This issue is much more than a simple conflict between two aviation giants.
HungarianA cigány kezdett kételkedni benne, hogy Gordon egyáltalán megértette-e az óriás nevét.
Yuri couldn't even remember whether Gordon had ever understood Ash's name.
HungarianEgyszer csak azt látja: a házak homokba vájt, óriás katlanokban állnak.
At length, all the houses seemed to be sunk into hollows scooped in the sand.
HungarianA bolygó egy vörös óriás körül keringett, amelynek felszínén izzó lávafolyamok hömpölyögtek.
Its surface crust remained soft and cracked, seeping lava like an oozing wound.
HungarianFélelemtől vacogó fogakkal álltam a különös óriás előtt, amikor Sir Roger odalovagolt mellém.
Sir Roger edged his horse up to me where I stood with teeth clapping in my head.
HungarianElnök úr, ezt a jelentést figyelmeztetésnek tekintem az óriás bevásárlóközpontok számára.
Mr President, I welcome this report as a shot across the bows of supermarket giants.
HungarianAz egyik félvér-óriás kopogtatott, mire egy félelf férfi ajtót nyitott.
One of the half-giants knocked, and the door was opened by a half-elf male.
Hungariankérdezte udvariasan az óriás thalesiai.
'Was that more or less what you had in mind, Lord Vanion?' the big Thalesian asked politely.
HungarianAlan óriás falfestmény előtt ült, Lúdanyó versikéinek képi zűrzavara előtt.
Alan was sitting in front of a huge mural which depicted a medley of Mother Goose rhymes.
Hungarian- Van egy óriás, abból a fajtából, amely parasztlányokat fal, úgy kétnapi lovaglásnyira innen.
There is an ogre of some sort devouring village maidens two days' ride from here.
HungarianHa gondolod, gyújthatunk még néhány tüzet a kedvedért ajánlotta az óriás termetű genidian.
'We could start some more fires, if you'd like,' the huge Genidian offered.
HungarianA kislány és az óriás, mackós Viktor bácsi hamar összebarátkozott.
They got on very well together, the small child and her bear-like Uncle Viktor.
HungarianA tavon mintha csak egyetértését akarná kifejezni ismét felvijjogott az óriás alka.
On the take the loon cried out again, as if to back her up on that.
HungarianVolt ott Nagy Áttekintő, meg Közepes Áttekintő, meg Óriás Áttekintő.
There were the Big Picture, the Semi-Big Picture and the Super-Big-Picture.
HungarianAz óriás széttaposta a zacskót, aztán szemügyre vette a másik két fiút.
He smashed the bag with his foot, then turned to include the other two.