DE

mitgenommen {形容詞}

volume_up
1. 通常
mitgenommen (同様に: abgespannt)
volume_up
washed out {形} [比] (exhausted)
mitgenommen
2. "beschädigt"
mitgenommen
volume_up
worn-out {形} (furniture, carpet)

"mitgenommen"の類義語(ドイツ語):

mitgenommen
mitnehmen

英語での"mitgenommen"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanDie Franzosen haben unter Napoleon den ersten Mosasaurierkopf mitgenommen, der jetzt in Paris steht.
Under Napoleon, the French took the first mosasaur head, which is now in Paris.
GermanDie LRS hat Dörfer im Südsudan belagert, sie hat die Erwachsenen getötet und die Kinder mitgenommen.
The LRA lay siege to southern Sudanese villages: killing the adults, taking the children.
GermanUnd ich wollte das Zentrum mit eigenen Augen sehen, aber was ich daraus mitgenommen habe ist ein Foto.
And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph.
GermanEr sagt, sie hätten ihn eingemauert und die Familie mitgenommen.
He says they walled him up in a building and took the family.
GermanDieser Zwerg hat mir in den Arm geschossen und das Mädchen mitgenommen.
This fuckin morron, shot my arm and left with her.
GermanSie haben außerdem Auszüge von Privatkonten mitgenommen.
The policemen also removed copies of private accounts.
GermanDiese Botschaft muß heute von hier mitgenommen werden.
That message must be taken back from here today.
GermanBrubakers Manuskript mitgenommen.
I brought Dr. Brubaker's manuscript home with me --
German"Ich habe einfach eine hochaufgelöste H.264 QuickTime-Datei exportiert und auf einem USB-Stick mitgenommen", erzählt Hamilton.
“I’d export a compressed HD H.264 QuickTime file and carry it on a memory stick,” says Hamilton.
GermanWalter, Sie sehen auch ziemlich mitgenommen aus.
Walter, you're looking fairly banged-up as well.
GermanUnd seit Menschengedenken hat der Reisende von diesen anderen Kulturen auf legale oder illegale Weise ein Andenken mitgenommen,.
And since time immemorial, the travelling man has - legally or illegally - taken souvenirs from those other cultures.
GermanWas es auch ist, es muss ziemlich wichtig sein, denn ich bin damit gereist, ich habe sie von Wohnung zu Wohnung mitgenommen.
Whatever it is must be pretty important, because I've traveled with it, moved it, from apartment to apartment to apartment.
GermanIch fürchte, sie haben sie mitgenommen.
GermanWir waren ein wenig mitgenommen.
GermanZum Beispiel habe ich einen ganzen Haufen Glückskekse zurück nach China mitgenommen und gab sie Chinesen, um zu sehen, wie sie reagieren würden.
For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to China, gave them to Chinese to see how they would react.
GermanHab nichts mitgenommen.
Germanvon jdm. mitgenommen werden
Germanvon jdm. mitgenommen werden
GermanHey, sie wurde mitgenommen.
GermanBotschaft zwei Dinge mitgenommen.
There are two final impressions and messages received from the people we talked to during the two or three days we were there.