「Marsch」のドイツ語-英語辞書

DE

「Marsch」英語 翻訳

EN
volume_up
marsch {間投詞}
DE

Marsch {男性名詞}

volume_up
1. 通常
Sie können den Marsch unmöglich ohne Gepäck beenden, Mr. Pike.
You can't complete this march without a pack, Mr. Pike.
Ich verweise auf den Marsch in Brüssel im vergangenen Herbst, an dem 5000 Menschen teilnahmen.
I would draw your attention to the march in Brussels last year in which 5 000 people took part.
Und um das nochmal zu sagen, dass ist ein ziemlich langer Marsch.
And again, this is a pretty big march to take here.
Marsch (同様に: Spaziergang, Gang, Weg)
Marsch (同様に: Fußmarsch)
volume_up
tramp {名詞} (walk)
2. "Wanderung"
Marsch (同様に: Fahrt)
Marsch
3. 軍隊
Marsch
volume_up
march {名詞} (also hike)
Sie können den Marsch unmöglich ohne Gepäck beenden, Mr. Pike.
You can't complete this march without a pack, Mr. Pike.
Ich verweise auf den Marsch in Brüssel im vergangenen Herbst, an dem 5000 Menschen teilnahmen.
I would draw your attention to the march in Brussels last year in which 5 000 people took part.
Und um das nochmal zu sagen, dass ist ein ziemlich langer Marsch.
And again, this is a pretty big march to take here.
4. 軍隊: "Wanderung"
Marsch

"Marsch"の類義語(ドイツ語):

Marsch

英語での"Marsch"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanIst es nicht an der Zeit, daß die Kommission dem säumigen Mitgliedstaat einmal gehörig den Marsch bläst?
Has the time not come for the Commission to throw the book at the delinquent Member State?
GermanMax hat uns die Party versaut, also marsch, ab nach Hause!
Max fucked it up for everybody, so let's just go home.
GermanFrauen und Männer in dieser unserer Welt – in Tijuana oder in Brindisi, in Lampedusa oder in Ceuta – haben sich in Marsch gesetzt.
In Tijuana or in Brindisi, in Lampedusa or Ceuta, women and men in this world of ours are now on the move.
GermanEines der Ereignisse, die in den letzten Wochen die größten Emotionen hervorgerufen haben, war der Marsch der Mitglieder des Oranier-Ordens.
Clearly one of the most emotive issues over the last week or so has been the Orangemen's marches.
GermanEntschuldigen Sie, Herr Präsident, ich hätte gerne noch zehn Minuten gesprochen, um dem Rat endlich mal ordentlich den Marsch zu blasen!
Excuse me, Mr President, I would love to speak for ten more minutes, to give the Council a real rocket at last!
GermanEr blies ihr den Marsch.
GermanWir haben dem Rat zu danken, dass er seit der letzten Entschließung endlich den Artikel 96 gemäß dem Cotonou-Abkommen in Marsch gesetzt hat, sozusagen.
We have the Council to thank for finally getting Article 96 of the Cotonou agreement moving since the last resolution.
Germanjdm den Marsch blasen
Germanjdm den Marsch blasen
GermanSie starren heraus auf den Horizont, der eine Million Meilen entfernt ist, und alles was sie sehen sind geflutete Kanäle und diese dichte, üppige Marsch.
You stare out at a horizon that is a million miles away, and all you see are flooded canals and this thick, rich marshland.
Germanjdm den Marsch blasen
GermanWir sind bereit, diesen Prozess in Gang zu setzen, und ich hoffe, dass der Marsch von Marcos nach Mexiko-Stadt einen Durchbruch bei den Friedensverhandlungen ermöglichen wird.
Our main hope is that the opening up of the Mexican economy will contribute towards economic and social development in Chiapas.