「Krone」のドイツ語-英語辞書


という意味ですか krönen
DE

「Krone」英語 翻訳

EN
EN

「krone」ドイツ語 翻訳

volume_up
krone {名詞}
DE

DE Krone
volume_up
{男性名詞}

Krone (同様に: Kamm)
volume_up
peak {名詞} (of waves)

"Krone"の類義語(ドイツ語):

Krone
German

"krone"の類義語(英語):

krone

英語での"Krone"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanAber dabei auch noch übers Ohr gehauen zu werden, das setzt dem Ganzen die Krone auf.
But to be swindled for the pleasure of doing it is really adding insult to injury.
GermanUm dem Ganzen die Krone aufzusetzen, sind die europäischen Steuerzahler gezwungen, dies zu subventionieren.
It is undeniable that animals are being subjected to unnecessary suffering.
GermanDie estnische Krone war beinahe zehn Jahre lang an die D-Mark gebunden und ist jetzt an den Euro gekoppelt.
The Estonian kroon has been tied to the Deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years.
GermanDer preußische König hat es abgelehnt, diese Verfassung zu übernehmen und die Krone eines demokratischen Deutschlands zu übernehmen.
We are all well aware of the consequences of his decision for my country and for Europe.
GermanAll diesen Kreisen setzten Sie die Krone einer gemeinsamen und verstärkten Führung mit den Vereinigten Staaten von Amerika auf.
And encompassing all these circles is the joint and strengthened leadership with the United States of America.
GermanIn Schweden schätzt man, daß sich dort durch die Umweltgesetze der Fleischpreis pro Kilogramm um eine Schwedische Krone erhöht.
In Sweden it is estimated that environmental legislation in their country puts one Swedish kroner per kilogram onto the price of meat.
Germaneiner Sache die Krone aufsetzen
GermanBei den Zöllen auf pakistanische Bettwäsche kostete jede Krone für die Hersteller die Verbraucher 3,00 Kronen.
Well-organised special interests are allowed again and again to impose customs duties in their pursuit of small profits, which turn into large costs for consumers.
GermanHerr Barnier setzte dem Ganzen die Krone auf, indem er eine " europäische Souveränität " vorschlug, die - wie er sagte - die Souveränität der einzelnen Staaten ersetzten soll.
Mr Barnier tried to outdo them by proposing heading towards a " European sovereignty, " I quote " replacing national sovereignties. "
GermanZweitens: Wie viele Auslandsreserven wird die EZB in einer konkreten Situation für Stützungskäufe von Kronen aufwenden, um die dänische Krone zu verteidigen?
Secondly, how much in the way of foreign reserves will the ECB, in practice, spend on buying up kroner in order to support and defend the Danish currency?
GermanMärz 1998 hat die Kommission darauf hingewiesen, ich zitiere: " Die Schwedische Krone hat zu keiner Zeit am WKM teilgenommen.
In its report on convergence of 25 March 1998, the Commission recalled that the Swedish currency has never participated in the exchange rate mechanism.
GermanDer Wert der Krone ist gegenüber dem Euro rapide angestiegen, und die Lohn- und Mietkosten haben ebenfalls ihre Auswirkungen.
I ask the House to support the amendment on orphan drugs that Mrs Haug has tabled on behalf of the Environment Committee, and to look very carefully at funding for the future in that area.
GermanUm dem Ganzen die Krone aufzusetzen, wurde der Ausschluss dieser Länder zum Schutz der wesentlichen amerikanischen Sicherheitsinteressen als notwendig erachtet.
To add insult to injury, the exclusion of these countries has been deemed as necessary for the protection of the essential security interests of the United States.