「gewichten」のドイツ語-英語辞書

DE

「gewichten」英語 翻訳

DE gewichten
volume_up
[gewichtend|gewichtet] {動詞}

"gewichten"の類義語(ドイツ語):

gewichten
Gewicht

英語での"gewichten"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanWir alle müssen gewichten, aber welche Maßstäbe legen wir an?
We all need to weigh up the facts, but what standards should we apply?
GermanHier wird mit zweierlei Maßen und Gewichten gemessen.
This is clearly a question of double standards.
GermanAufgrund seiner speziellen Verantwortung gegenüber den Steuerzahlenden muss er Risiken anders gewichten als private Investoren.
Due to the special responsibilities it has towards the tax payer, it has to assess risks differently to private investors.
GermanEs muss wirklich ein Gefühl für Proportionen und Ausgewogenheit in Bezug darauf geben, wie wir die verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Interessen, die hier auf dem Spiel stehen, gewichten.
There really must be a sense of proportion and balance as regards how we weigh the various economic and social interests that are at stake here.
GermanDer Ausdruck " umfassende Überprüfung ' zeigt deutlich, daß nicht nur die Anzahl der Kommissare neu festzulegen oder die Stimmenverteilung im Rat neu zu gewichten ist.
The words 'complete re-examination'show that this will not simply be a question of redefining the number of commissioners and re-balancing the distribution of votes in the Council.