「in die haende」のドイツ語-ポーランド語辞書

DE

「in die haende」ポーランド語 翻訳

「in die haende」の文脈の例文を見てください。

"in die haende"に類似した翻訳-ポーランド語

in 前置詞
Polish
die 所有名詞
Polish
die 冠詞
Hände 名詞
Polish
Hand 名詞

ポーランド語での"in die haende"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanDank dieser Technologie könnten am Ende Bücher zurück in die Hände der Leute kommen.
Więc taka technologia może faktycznie sprawić, że ludzie dostaną więcej papierowych książek.
GermanErst als diese Technologie in die Hände von jugendlichen Verbrauchern gelang, erfanden sie den Nutzen.
Dopiero gdy ta technologia wpadła w ręce nastolatków wymyślono dla niej zastosowanie.
GermanUnd die die Justiz selbst in die Hände nimmt.
Te zdarzenia pokazują, że społeczeństwo jest zdesperowane i bierze prawo w swoje ręce.
GermanWenn Sie denken, dass die linke Anzeige Swing ist und die Anzeige rechts Jazz ist, dann klatschen Sie in die Hände.
Jeśli zgadzacie się, że ta po lewej to Swing, a ta po prawej to Jazz, bijcie brawo.
GermanUnd ja, ich gebe Zweitklässlern elektrische Werkzeuge in die Hände.
Daję urządzenia elektryczne do ręki drugoklasistom.
GermanUnd übrigens – all diese Vorsichtsmaßnahmen, um das Norden-Bombenzielgerät nicht in die Hände der Nazis fallen zu lassen?
A co z wszystkimi środkami ostrożności, by celownik Nordena nie wpadł w ręce nazistów?
GermanWie auch immer, ich habe es geschafft ein wenig Boran in die Hände zu kriegen und hier ist das Biest.
Udało mi się jednak zdobyć boran, i oto on.
GermanStecken Sie das gebrauchte Pflaster wieder in seinen Beutel und entsorgen Sie es so, dass es nicht in die Hände von Kindern gelangen kann.
Należy włożyć zużyty plaster do saszetki, a następnie wyrzucić w miejsce niedostępne dla dzieci.
GermanIch bin 2007 dort gewesen und wir haben es geschafft, das in die Hände zu bekommen kurz vor den Wahlen -- den nationalen Wahlen am 28.
To Święty Graal kenijskiego dziennikarstwa.
GermanEs enthält ein kleines Brandelement, so dass es, sollte das Flugzeug abstürzen, vernichtet wird und es keinesfalls in die Hände des Feindes gerät.
W środku znajduje się zapalnik, by w razie katastrofy celownik uległ zniszczeniu i nie dostał się w ręce wroga.
GermanIch bin 2007 dort gewesen und wir haben es geschafft, das in die Hände zu bekommen kurz vor den Wahlen -- den nationalen Wahlen am 28.
Więc pojechałem tam w 2007 roku i udało nam się zdobyć ten raport zaraz przed wyborami -- -- wyborami powszechnymi z 28 grudnia.
GermanEs enthält ein kleines Brandelement, so dass es, sollte das Flugzeug abstürzen, vernichtet wird und es keinesfalls in die Hände des Feindes gerät.
GermanDiese Chemikalie habe ich dann in die Hände bekommen, das Waschbecken damit gefüllt, mein Gesicht hineingetaucht und versucht es einzuatmen, was schier unmöglich war.
Więc, dostałem ten środek, wlałem go do zlewu, zanurzyłem głowę i spróbowałem zacząć oddychać tym czymś - było to naprawdę niemożliwe.
GermanUnd fing einfach an, Sachen zu designen, Verpackungen für Essstäbchen, Servietten, Speisekarten – egal was ich in die Hände bekam: ich arbeitete mich durch, kam weiter in der Designwelt.
Zacząłem projektować różne rzeczy, jak: opakowania do patyczków, serwetki, karty dań - chwytałem się wszystkiego, byleby tylko awansować w świecie grafików.

他の言葉

German
  • in die haende

日本語-英語辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。