「Grab」のドイツ語-フランス語辞書

DE

「Grab」フランス語 翻訳

volume_up
graben {他動}

DE Grab
volume_up
{中性名詞}

Grab
Nun, dies war, ironischerweise und sehr standesgemäß, auch wie wir sein Grab gefunden haben.
Et voilà comment, d'une manière ironique et très appropriée nous avons trouvé sa tombe.
Als der Vater ins Grab gelegt wird, steckt Nick die alte Kirche des Vaters in Brand.
Pendant que le père est mis dans la tombe, Nick met le feu à l'ancienne église de son père.
Bedauerlicherweise kann er aber zum Grab werden.
Malheureusement, il peut devenir une tombe.
Grab (同様に: Grablege)
Es gibt keinen Weg, sondern es war notwendig, aus dem Grab.
Il n'y avait aucune manière, mais plutôt il était nécessaire de sortir du tombeau.
Sie sagte: Wenn mein Christus auferstehen, ich werde aus dem Grab mit ihm auferstanden, wenn nicht, bleibe ich hier.
Elle a dit: si mon Christ ressuscite, je vais sortir du tombeau avec lui, ressuscité, sinon, je resterai ici.
Nach Ansicht der Behörde, die decrivent Notre-Dame mystischen am Grab, wo Jesus wurde, wurde sie nicht lassen wollte.
Selon le plus autorité mystique qui decrivent Notre-Dame au tombeau où Jésus a été mis, elle n'a pas voulu laisser.
Grab (同様に: Grabstätte, Keltengrab)
Grab (同様に: Gruft, Grabgewölbe)

"Grab"の類義語(ドイツ語):

Grab
graben

フランス語での"Grab"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanPresseartikel zu "Grünes, grünes Grab" von Wolfgang Hilbig(PDF, 5 KB)
Articles de presse sur "Grünes, grünes Grab" de Wolfgang Hilbig(PDF, 5 KB)
GermanWenn Jan zwanzig Jahre später stirbt, wird Marie selbstverständlich bis ans Grab versorgt.
Lorsque Jean meurt vingt ans plus tard, on s'occupe sans aucun problème de Marie jusqu'au décès de cette dernière.
GermanUnser erstes Spiel heißt "Photo Grab"; das Spiel dauert etwa eine Minute und 20 Sekunden. ~~~ Okay.
Le jeu dure environ une minute et 20 secondes.
GermanNiemand hat wirklich verstanden, was er im Kopf hatte - außer Ada Lovelace - und er nahm seinen Traum mit bis ins Grab.
Personne n'a vraiment compris ce qu'il avait en tête, sauf Ada Lovelace, et il n'a jamais renoncé à réaliser son rêve.
GermanWenn du zur Familie gehörst, grab!
Si t'es un membre de la famille, alors creuse!
GermanAll I do is quickly grab and drag one tab to one end of the screen, and then the other tab to the other side to resize them.
All I do is quickly grab and drag one tab to one end of the screen, and then the other tab to the other side to resize them.
GermanEs ist notwendig, diese Vereinbarung so zu ergänzen, dass die Möglichkeit besteht, die Waffen von der Wiege bis zum Grab zu verfolgen.
Nous devons compléter cet accord en créant la possibilité de contrôler ces armes tout au long de leur cycle de vie.
German♫ ♫ Die Erde ist ein offenes Grab.
♫ Le bruit de l'explosion finale ♫
GermanWeil sein Grab exhumiert wurde.
GermanDie Anzahl derjenigen, deren Grab das Mittelmeer ist, liegt tausendmal höher als die Anzahl der Toten durch Terroranschläge!
Le nombre de personnes qui perdent la vie en Méditerranée est mille fois plus élevé que celui des morts causées par des attaques terroristes!
GermanWissen Sie, das hat unsere Dame von der tragischen und schmerzlichen Momente höllischen in der Nähe des Grabes und innerhalb von Jesus Grab?
Savez-vous qui a aidé notre Dame de la tragique et douloureux instants infernal près du sépulcre et à l'intérieur de Jésus sépulcre?
Germanwie ein Grab schweigen
Germandas heilige Grab
GermanIm Moment ist es wichtig, das entdeckte Grab zu bewachen und potentielle Zeugen zu schützen, bis eine Untersuchung durchgeführt werden kann.
Pour l'heure, il est essentiel de protéger le site où ont été enterrées les victimes et de protéger les témoins potentiels avant qu'une enquête poussée ne soit menée.