「Governance」のドイツ語-フランス語辞書

DE

「Governance」フランス語 翻訳

「Governance」の文脈の例文を見てください。

フランス語での"Governance"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanViertens geht es um die sehr konkrete Hinwendung zu einer besseren Governance.
Quatrièmement, l’ orientation très concrète, visant à une meilleure gouvernance.
GermanZu dieser Frage der Governance erwarten wir von der Kommission einen Bericht.
Nous attendons de la Commission un rapport sur cette question de la gouvernance.
GermanDer neue Governance-Zyklus basiert auf Partnerschaft und Verantwortlichkeit.
Le nouveau cycle de gouvernance repose sur le partenariat et la responsabilité.
GermanLassen Sie mich noch ein Wort zum Thema Governance und Reform des Rates sagen.
Je voulais encore vous dire un mot sur la gouvernance et sur la réforme du Conseil.
GermanEin weiteres Problem ist die Regierungsführung, das, was einige Governance nennen.
Il y a la question de la gestion, ce que certains appellent la gouvernance.
GermanWas wollen Sie mit dem Leitfaden "Governance für Familienunternehmen1" bezwecken?
Quel est votre objectif avec le manuel "Gouvernance pour les entreprises familiales1"?
GermanIm Bereich der sozialen Governance bedarf es noch weiterer gesetzlicher Regelungen.
Alors que l'on parle de gouvernance sociale, il faut encore plus légiférer.
GermanIch habe ein bisschen Sorge angesichts Ihres Ansatzes der new governance.
J'ai quelques craintes à l'égard de votre approche de la nouvelle gouvernance.
GermanDer Gesetzesentwurf zielt darauf ab, die Corporate Governance zu verbessern.
Le projet législatif du Conseil fédéral vise à améliorer la gouvernance d’entreprise.
GermanIn der Ära der globalen Governance muss Europa eine zentrale Rolle einnehmen.
L’ Europe a un rôle moteur à jouer dans l’ ère de la gouvernance globale.
GermanDie Europäische Union ist das einzige Beispiel für eine potenziell innovative ' Governance '.
L'Union européenne est un exemple unique de gouvernance potentiellement innovante.
GermanDies ist eine Frage der Entwicklungshilfe, der nationalen Governance.
C'est une affaire d'aide au développement, c'est une affaire de gouvernance nationale.
GermanWir sind bekanntlich erst am Beginn der Debatte zur Governance-Reform.
Nous savons que nous n'en sommes qu'au début du débat sur la réforme de la gouvernance.
GermanDas Prinzip der Good Governance muss eingefordert und eingehalten werden.
Le principe de la bonne gouvernance doit être exigé et respecté.
GermanHierzu gehört auch die Diskussion um den Begriff Governance.
Parmi ces aspects, il y a aussi ces commentaires sur le terme " governance ".
GermanWas sind Ihre Erfahrungen im Umgang mit Familienunternehmen und Corporate Governance?
Quelles sont vos expériences dans le domaine de l'entreprise familiale et de Corporate Governance?
GermanVerbesserungen werden auch bei der "Governance" der Pensionskassen als notwendig erachtet.
Enfin, il paraît nécessaire d’améliorer le gouvernement d’entreprise des caisses de pensions.
GermanLassen Sie mich abschließend auf einen letzten Punkt eingehen: Governance und öffentliche Debatte.
J'en termine en parlant d'un dernier point, qui est la gouvernance et le débat public.
GermanDa sind wir, Frau Kommissarin, beim Punkt good governance.
On touche ici à la question de la bonne gouvernance, Madame la Commissaire.
GermanAuf diese Weise wird die ' Global Governance ' sicher nicht gestärkt!
Ce n'est pas ainsi que l'on renforcera la gouvernance globale!

他の言葉

German
  • Governance

もっともっと解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。