「Handschellen」のドイツ語-スペイン語辞書

DE

「Handschellen」スペイン語 翻訳

ES

DE Handschellen
volume_up
{女性複数形}

Handschellen (同様に: Ehefrauen)
volume_up
esposas {女複}
(Gelächter) Deswegen musste ich Handschellen umlegen, während ich meinen Atem anhielt, von denen ich mich befreien sollte.
(Risas) Así que, tuve que añadir esposas de las que zafarme mientras aguantaba la respiración.

"Handschellen"の類義語(ドイツ語):

Handschellen

スペイン語での"Handschellen"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanGerüchte besagen sogar, dass ihr in ihrem eigenen Haus Handschellen angelegt wurden.
Existen incluso rumores de que se la ha esposado en su propia casa.
GermanStatt Handschellen bekommt er in Brüssel und Paris Champagner.
En lugar de grilletes, se le da champán en Bruselas y París.
GermanDie Kiste ist mit Handschellen an eine der Wachen gekettet.
La caja está esposada a uno de los guardias.
GermanDas Fesseln und das Anlegen von Handschellen während gynäkologischer Untersuchungen oder nach der Geburt sind abscheuliche Praktiken.
La práctica de tener atadas y esposadas a las presas durante los reconocimientos ginecológicos o después de dar a luz, es abominable.
GermanIn der Vorhalle sah ich zwei Jungen im selben Alter wie meine eigenen Kinder - acht und elf - in Handschellen, die Hände auf dem Rücken gefesselt.
En el vestíbulo de entrada vi a dos niños de la misma edad que mis hijos -8 y 11 años- con las manos esposadas a la espalda.
GermanPater Cullen war in einem friedlichen Protest engagiert, als er von der Polizei brutal verhaftet, getreten und mit Handschellen gefesselt wurde.
El Padre Cullen estaba participando en una manifestación pacífica de protesta cuando fue violentamente detenido, golpeado y esposado por la policía.
GermanZweimal wurde ich in Handschellen einem türkischen Militärgericht und einmal einem illegalen Zivilgericht im türkisch besetzen Sektor Nikosias vorgeführt.
Comparecí esposado en dos ocasiones ante un tribunal militar turco y en una ocasión ante un tribunal civil ilegal en el sector de Nicosia bajo ocupación turca.
GermanSie transportierten Gruppen von Menschen gleicher Nationalität unter gleichen Bedingungen, vielfach in Handschellen, manchmal geknebelt, so dass zwei Einwanderer erstickt sind.
Transportan grupos de personas de la misma nacionalidad que se encuentran en las mismas condiciones, a menudo esposados, a veces amordazados, de modo que incluso dos inmigrantes murieron asfixiados.