「Spruengen」のドイツ語-イタリア語辞書


"Sprung"にあるフォーラム結果 "spruengen" is currently not in our dictionary.
DE

「Spruengen」イタリア語 翻訳

DE Sprung
volume_up
{男性名詞}

Sprung (同様に: Fall, Satz, Abschwung, Schwupp)
Es stellt einen qualitativen Sprung in der Entwicklung der politischen Initiativen dar.
Si tratta di un salto di qualità per lo sviluppo delle iniziative politiche.
Für den Charakter des Gipfels bedeutete das einen qualitativen Sprung nach vorn.
La natura del Vertice ha registrato un salto di qualità.
Ich kann diesen Vertrag nicht anders als einen übereilten Sprung ins Ungewisse bezeichnen.
Non posso descrivere questo Trattato altrimenti che come un impetuoso salto nel buio.
Sprung (同様に: Satz, Abschwung, Schwupp, Absprung)
Auch jetzt ist die Zeit reif für einen großen Sprung nach vorn.
I tempi sono maturi per un grande balzo in avanti.
Die embryonale Stammzellenforschung hat der Medizin ermöglicht, einen großen Sprung nach vorn zu machen.
La ricerca nel campo delle cellule staminali embrionali ha permesso alla medicina di compiere un grande balzo in avanti.
Heute erleben wir eine Art Renationalisierung der europäischen Kooperation und machen so einen Sprung rückwärts.
Oggi stiamo assistendo ad una sorta di rinazionalizzazione delle cooperazioni europee e stiamo, così, facendo un balzo all'indietro.
Sprung (同様に: Riss, Ruck, Zerren)

"Sprung"の類義語(ドイツ語):

Sprung

イタリア語での"Spruengen"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

GermanFerner konnte festgestellt werden, daß Europäische Parlament nicht in großen Sprüngen, sondern in kleinen Schritten neue Befugnisse erworben hat.
Si è potuto altresì rilevare che l'acquisizione di nuovi poteri da parte del Parlamento ha avuto luogo più attraverso un'evoluzione graduale che non attraverso grandi passi in avanti discontinui.

他の言葉