「votar」のスペイン語-英語辞書

ES

「votar」英語 翻訳

ES

votar [votando|votado] {自動詞}

volume_up
(EN) He votado con verdadero placer a favor del excelente informe del Sr. Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
He votado con verdadero placer a favor del excelente informe del Sr. Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Es éste el «enfoque» con el que he votado la resolución común.
It is in this light that I cast my vote on the joint motion for a resolution.

"votar"の類義語(スペイン語):

votar

英語での"votar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishHay que hacer una vez más hincapié en que vamos a votar los textos del informe.
It should once again be stressed that we are to vote on the texts of the report.
SpanishPor ello tuve que votar a favor del informe para proteger al pobre Sr.
I therefore had to vote in favour of the report so as to protect poor Mr Pannella.
SpanishVotar contra todos los tipos de fundamentalismo es el objetivo de este informe.
The aim of this report is to secure a vote against all forms of fundamentalism.
SpanishLamentablemente, no me ha quedado otra opción que votar en contra de este texto.
Unfortunately, I did not have any option other than to vote against this text.
Spanish(FR) Señor Presidente, usted nos invitó a votar el texto original del apartado 16.
(FR) Mr President, you invited us to vote for the original text of paragraph 16.
SpanishSobre la base de estas consideraciones, he decidido votar a favor de este proyecto.
On the basis of these considerations, I decided to vote in favour of this draft.
SpanishPor lo tanto, he decidido votar en contra del susodicho informe en su totalidad.
I have therefore chosen to vote against the aforesaid report in its entirety.
SpanishSus palabras nos reafirman a mí y mi Grupo en que debemos proceder a votar hoy.
That confirms to me and to all of us that we must vote today. We need Eurodac.
Spanish. - (SV) Hemos decidido votar "no" en la votación final de este informe.
in writing. - (SV) We have chosen to vote 'no' in the final vote on this report.
SpanishEl informe propone cambios a esta situación y vamos a votar a favor del mismo.
The report proposes changes to this status and we will thus vote in favour of it.
SpanishNo es razonable votar por un presupuesto que propicia tantos desastres potenciales.
I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.
SpanishSeñor Presidente, me parece innecesario conservar y votar por estas enmiendas.
Mr President, I do not think we need to discuss these amendments or vote on them.
SpanishPor eso está Cámara tiene que votar sobre esta cuestión a más tardar en junio.
It is for that reason that your House needs to vote on this by June at the latest.
SpanishVotar a favor de la enmienda 85 eliminaría esta reducción del tiempo de transporte.
Voting in favour of Amendment 85 will eliminate this reduction of transport time.
SpanishCreemos que los europeos deben votar finalmente y lanzar este Tratado al mar.
We believe that Europeans must finally vote and throw this treaty into the sea.
SpanishPor estos motivos, me inclino a votar a favor de esta disposición en su conjunto.
For these reasons, I am minded to vote in favour of the provision as a whole.
SpanishSeñora Presidenta, mañana voy a votar a favor del informe Dimitrakopoulos/Leinen.
Madam President, tomorrow I am going to vote for the Dimitrakopoulos/Leinen report.
SpanishPuesto que el informe sigue la línea de mis comentarios, voy a votar a favor de él.
Since the report is in line with these comments, I shall vote in favour of it.
SpanishAdemás, estos Secretarios de Estado deben votar según el procedimiento del Consejo.
What is more, these Secretaries of State must vote according to Council rules.
SpanishCon estas dos victorias en nuestro haber, puedo votar a favor de este informe.
With these two victories under our belt, I can vote in favour of this report.