「vegetales」のスペイン語-英語辞書

ES

「vegetales」英語 翻訳

volume_up
vegetal {形 男/女}
EN
EN
EN

「vegetal」スペイン語 翻訳

ES

ES vegetales
volume_up
{男性複数形}

1. 美食学

vegetales
Mi Grupo apoyará igualmente el principio de la inclusión de los vegetales en el campo de la directiva.
My group also supports the principle of including vegetables within the scope of the directive.
Uno de los mejores ejemplos es la iniciativa de la Comisión que constituye un programa paneuropeo para suministrar fruta y vegetales a las escuelas.
One of the best examples is the Commission initiative comprising a pan-European programme to supply fruit and vegetables to schools.
Si la alimentación de los herbívoros hubiese sido natural, es decir, únicamente a base de plantas forrajeras y de vegetales, no se habría producido esta crisis.
If herbivores had been fed in a natural way, i.e. on the basis of grazing and vegetables alone, this crisis would never have come about.

"vegetal"の類義語(スペイン語):

vegetal

"vegetal"の類義語(英語):

vegetal

英語での"vegetales"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEstoy a favor del fomento de la energía renovable mediante la producción de vegetales.
I am in favour of the promotion of renewable energy through the production of crops.
SpanishEn los vegetales, la reproducción por clonación es un proceso natural.
In the case of plants, reproduction by cloning is a natural process.
SpanishUna de las tareas más importantes del comité será elaborar una lista de sustancias vegetales.
One of the committee's most important tasks will be to set up a list of herbal substances.
SpanishPero sí quiero explicar la cuestión relativa al llamado déficit en proteínas vegetales.
I would like to clarify the issue of so-called protein deficits.
SpanishSi mañana ya no quedaran abejas, no podría asegurarse la polinización de numerosos vegetales.
If there were no more bees, most plants would no longer be pollinated.
SpanishSi solamente llevaran sustancias vegetales no habría peligro.
If this were the case, then the feed would definitely be safe.
SpanishNo obstante, no es preciso realizar nuevas pruebas, puesto que muchos remedios vegetales han sido usados durante largo tiempo.
For many herbal remedies that have long been in use new tests are unnecessary however.
SpanishCon ello vuelvo al actual déficit en proteínas vegetales.
This brings me back to the current protein deficit.
SpanishDe este modo, los recursos genéticos vegetales y animales obtienen una línea presupuestaria.
The Council still has to approve this.
SpanishSeguramente, esto significará que en el futuro produciremos y consumiremos ligeramente más vegetales y menos carne.
It must mean that in the future we will be eating more vegetarian food and rather less meat, and so on.
SpanishTambién resultaría útil establecer un mecanismo de control en el origen de las proteínas vegetales importadas en la UE.
It is also useful to establish a mechanism for monitoring the origin of protein crops imported into the EU.
SpanishEs torpe y engañoso intentar presentar una ética de los seres vivos común a los animales, a los vegetales y al hombre.
It is inept and misleading to try to present an ethical principle as being common to animals, plants and human beings.
Spanishmedidas necesarias para proteger la vida y la salud de las personas y de los animales o para preservar los vegetales (AGCS XIV(b))
ad valorem subsidization, calculation (SCM Annex IV)
Spanishmedidas necesarias para proteger la vida y la salud de las personas y de los animales o para preservar los vegetales (AGCS XIV(b))
non-discrimination (TRIPS 27.1) and (TRIPS 70.6)
SpanishPor ello debemos distinguir el actual déficit en proteínas vegetales de la situación que siempre hemos tenido en la Comunidad.
We must therefore separate the current additional protein deficit from the situation we already had in the Community.
SpanishEstablecerá monografías sobre vegetales de interés para la evaluación precisa pero rápida de las solicitudes de autorización.
It will establish herbal monographs relevant for the precise but speedy evaluation of the applications for authorisation.
SpanishSe ha sugerido que los ácidos grasos omega-3 (W3, n-3 u omega-3) derivados del pescado graso y los vegetales son beneficiosos para la salud.
It has been suggested that omega 3 (W3, n-3 or omega-3) fats from oily fish and plants are beneficial to health.
SpanishEn cuarto lugar, hemos valorado las consecuencias que tendría el cultivo de vegetales ricos en proteínas en las tierras retiradas de la producción.
Thirdly, we have assessed the consequences the planting of protein-rich crops would have on set-aside land.
SpanishIncluso en la medicina actual, a pesar del advenimiento de la farmacología moderna, los remedios vegetales todavía desempeñan un papel importante.
Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role.
SpanishEstoy de acuerdo con él en que necesitamos establecer un único período de uso tradicional para los productos vegetales, independientemente de su origen.
I agree with him that we need to set a single period of traditional use for herbal products, regardless of their origin.