「tomar el pelo」のスペイン語-英語辞書

ES

「tomar el pelo」英語 翻訳

volume_up
tomar el pelo {動} [イディオム]
volume_up
tomar el pelo [イディオム]
EN

ES tomar el pelo
volume_up
{動詞}

1. 通常

tomar el pelo (同様に: poner, calzar, ponerse, burlarse de)
tomar el pelo
tomar el pelo
volume_up
to kid {他動} (tease)
¿Pero a quién pretenden tomar el pelo?
Yet who are they trying to kid?

2. 日常的な

tomar el pelo
volume_up
to razz {動} [日会]

英語での"tomar el pelo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanish¿Usted quiere tomar el pelo a los diputados?
Are you trying to make fools of the honourable Members?
SpanishAsí que lo sabían desde 1996, y ahora nos quieren tomar el pelo afirmando¡que sólo lo saben desde abril!
You have known this since 1996, and now you stand there in front of us acting dumb and claiming you have only known since April!