「tigre」のスペイン語-英語辞書

ES

「tigre」英語 翻訳

ES tigre
volume_up
{男性名詞}

1. 動物学

tigre
volume_up
tiger {名詞}
Sin tal procedimiento, el conjunto del artículo sigue siendo un tigre de papel.
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
La legislación sobre productos químicos ha de ser eficaz, y no solo un tigre de papel.
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.
¿Un tigre de papel en lugar de una directiva global horizontal tal vez?
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?

2. "trabajo ocasional", ベネズエラ, 日常的な

tigre (同様に: trabajo informal, cachuelo)

3. "animal asiático"

tigre

4. "jaguar", ラテンアメリカ

tigre (同様に: jaguar, yaguar, yaguareté)
volume_up
jaguar {名詞}

"tigre"の類義語(スペイン語):

tigre

英語での"tigre"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa pobre isla verde se ha convertido en un tigre celta.
Unemployment is less than 4 per cent, and the country also has a genuine budget surplus.
Spanishhijo de tigre