「tensional」のスペイン語-英語辞書

ES

「tensional」英語 翻訳

EN
EN

「tension」スペイン語 翻訳

ES tensional
volume_up
{形容詞}

tensional (同様に: tenso, tensa, crispado, crispada)

"tension"の類義語(英語):

tension

英語での"tensional"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa manipulación espinal puede ser efectiva para la migraña y la cefalea crónica de tipo tensional.
Spinal manipulation may be effective for migraine and chronic tension-type headache.
SpanishEvaluar la eficacia y tolerabilidad de los ISRS para la prevención de la migraña y la cefalea tensional.
To evaluate the efficacy and tolerability of SSRIs for preventing migraine and TTH.
SpanishEn los pacientes con cefalea tensional crónica, los ISRS son menos eficaces que los antidepresivos tricíclicos.
In patients with chronic TTH, SSRIs are less efficacious than tricyclic antidepressants.
SpanishInhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) para la prevención de la migraña o la cefalea tensional
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSe examinaron 11 ensayos que investigaban si la acupuntura es eficaz para la profilaxis de la cefalea de tipo tensional.
We reviewed 11 trials which investigated whether acupuncture is effective in the prophylaxis of tension-type headache.
SpanishPara los episodios de cefalea de tipo tensional, hay pruebas que indican que agregar la manipulación espinal al masaje no es efectivo.
For episodic tension-type headache, there is evidence that adding spinal manipulation to massage is not effective.
SpanishCon frecuencia, se utiliza la acupuntura para la profilaxis de la cefalea de tipo tensional, pero su efectividad aún es materia de discusión.
Acupuncture is often used for tension-type headache prophylaxis but its effectiveness is still controversial.
SpanishCon una dosis de 1 g, la forma oral de dipirona fue más efectiva que una dosis de 1 g de aspirina para el dolor por cefalea tensional.
At a dose of 1 g, the oral form of dipyrone was more effective than a 1 g dose of aspirin for tension-type headache pain.
SpanishLos resultados sugieren que los ISRS no son mejores que el placebo (una pastilla de azúcar) para prevenir la migraña o la cefalea tensional.
Results suggest that SSRIs are no better than placebo (sugar pill) for preventing migraine or tension-type headaches.
Spanishmalestares de origen tensional
SpanishEn la versión anterior de esta revisión, las pruebas para apoyar la acupuntura para la cefalea de tipo tensional se consideraron insuficientes.
In the previous version of this review, evidence in support of acupuncture for tension-type headache was considered insufficient.
SpanishLa migraña y la cefalea tensional son afecciones frecuentes y pueden interferir significativamente en la funcionalidad social, las actividades diarias y el trabajo.
Migraine and tension-type headaches are common and can interfere significantly with social functioning, daily activities, and work.
SpanishSe estudiaron cinco tipos de cefalea: migraña, de tipo tensional, de origen cervical, combinación de migraña y de tipo tensional y la cefalea postraumática.
Five types of headache were studied: migraine, tension-type, cervicogenic, a mix of migraine and tension-type, and post-traumatic headache.
SpanishPara el tratamiento profiláctico de la cefalea crónica de tipo tensional, la amitriptilina es más efectiva que la manipulación espinal durante el tratamiento.
For the prophylactic treatment of chronic tension-type headache, amitriptyline is more effective than spinal manipulation during treatment.
SpanishEn conclusión, las pruebas disponibles indican que la acupuntura podría ser una opción valiosa para los pacientes que sufren cefalea frecuente de tipo tensional.
In conclusion, the available evidence suggests that acupuncture could be a valuable option for patients suffering from frequent tension-type headache.
SpanishEn la mayoría de los pacientes, la cefalea de tipo tensional ocurre con poca frecuencia y no hay necesidad de tratamiento adicional más allá de los analgésicos de venta libre.
In most patients tension-type headache occurs infrequently and there is no need for further treatment beyond over-the-counter pain killers.
SpanishLa acupuntura se usa en muchos países para la profilaxis de la cefalea de tipo tensional, es decir, para reducir la frecuencia y la intensidad de las cefaleas de tipo tensional.
Acupuncture is used in many countries for tension-type headache prophylaxis - that is, to reduce the frequency and intensity of tension-type headaches.
SpanishEn la comparación con otros tratamientos activos, en especial con los antidepresivos tricíclicos, los ISRS no fueron mejores para la migraña y fueron menos eficaces para la cefalea tensional.
Compared with other active treatments, specifically tricyclic antidepressants, SSRIs were no better for migraine and were less effective for tension-type headache.
SpanishAhora, con seis ensayos adicionales, se concluyó que la acupuntura podría ser una herramienta no farmacológica valiosa para pacientes con cefalea frecuente de tipo tensional episódica o crónica.
Now, with six additional trials, the authors conclude that acupuncture could be a valuable non-pharmacological tool in patients with frequent episodic or chronic tension-type headaches.