ES tacaño
volume_up
{男性名詞}

tacaño (同様に: avaro, miserable, cicatero, cutre)
volume_up
miser {名詞}
tacaño (同様に: avaro)
volume_up
scrooge {名詞}
tacaño
volume_up
tightwad {名詞}
tacaño (同様に: tacañería, cicatería)
¿Quiero decir, por qué estamos siendo tan tacaños?
I mean what are we doing, penny pinching?
tacaño (同様に: tacaña)
volume_up
Scrooge {名詞} [日会]
tacaño (同様に: roñoso, tacaña, roñosa, amarrete)
volume_up
skinflint {名詞} [日会]
Señor Blair, usted ha aplaudido cuando el señor Barroso se ha referido al 1%, la carta tacaña que usted, señor Blair, camarada Blair, firmó.
Mr Blair, you applauded when Mr Barroso referred to the 1%, the skinflint letter that you, Mr Blair, comrade Blair, signed.

英語での"tacaño"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishes muy tacaño y no suelta un duro
he's so tightfisted you can't get a penny out of him
SpanishConviene ser tacaño.
SpanishJuntos quizás consigamos convencer al Consejo de que hay que hacer un esfuerzo para que el presupuesto de Europa no sea ese presupuesto tacaño que me temo.
Together, we shall perhaps succeed in persuading the Council that it really must make an effort to ensure that the EU budget is not the shoestring budget I dread.

他の言葉