ES

swap {男性名詞}

volume_up
EN

swap {名詞}

volume_up
1. 通常
I'll swap you this book for your crayons
te cambio este libro por tus lápices de colores
Eliminating a single point of failure within the system, iNEWS Command server features redundancy and mirrored or hot swap channel playout.
Eliminando todos los puntos de fallo dentro del sistema, el servidor de iNEWS Command proporciona redundancia y emisión de canales en espejo o con posibilidad de cambio durante el playout.
If only you could have gone further, Mr Barroso, but you have killed two birds with one stone in swapping the portfolios of the Hungarian and Latvian Commissioners.
Hubiera sido preferible no haber dejado sus cambios para el último minuto, pero el resultado es el fortalecimiento de la cooperación entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo.
No podemos tener intercambios de pasaportes.
Having put this marker down for this time, in the future we would like to see the process reviewed so that it amounts to more than just ourselves as a Parliament swapping lists with the Commission.
Hecha esta observación por esta vez, nos gustaría que el proceso se revisara de cara al futuro de manera que se convierta en algo más que un intercambio de listados entre el Parlamento y la Comisión.
swap (同様に: barter, tradeoff, switch)
Amendment No 5 also transfers competence to the Commission over quota swaps, which, I believe, is against the basic CFP regulation.
La enmienda 5 también transfiere competencias a la Comisión en materia de trueques de cuotas, cosa que, me parece, es contraria a las normas básicas de la Política Pesquera Común.
swap (同様に: exchange)
volume_up
permuta {女} (de bienes)
permuta por incumplimiento crediticio
permuta financiera de rentabilidad total
permuta de créditos impagados
2. 政治学
swap (同様に: exchange)
volume_up
enroque {男} [ラテア] (de puestos)
3. 日常的な
swap
volume_up
cambalache {男} [日会] (trueque)

"swap"の類義語(英語):

swap